Hlavnou diskusiou, ktorá sa začala, je to, či sa výrazy hostiteľ a hostiteľka dajú použiť namiesto druhého. Skutočnosť, že slovo hostiteľ má rôzne aplikácie, robí rozlíšenie trochu náročné. Hlbší pohľad na rôzne aplikácie však môže vrhnúť svetlo na to, čo každý znamená.
Termín hostiteľ môže mať rôzne definície v závislosti od aplikácie. Rôzne významy zahŕňajú:
Termín hosteska môže mať rôzne definície v závislosti od použitia, vrátane:
V dôsledku toho, že obidve pohlavia, muži aj ženy, prevzali zamestnanie, ktoré bolo spočiatku v zachovaní druhého pohlavia, sa teraz muselo zdieľať veľa úloh. Tento prípad sa týka hostiteľov a hostesiek. Z tohto dôvodu všetko, čo hostiteľ robí hostesku, tiež robí.
Hostiteľ aj hostiteľka v zásade pozývajú hostí, vítajú ich, často poskytujú jedlo a pitie a bavia ich.
Toto je hlavný rozdiel medzi hostiteľom a hostiteľkou. Hostiteľka je obsluha muža, ktorá hostí prijíma, pozýva, vedie a pobavuje, zatiaľ čo hostiteľka je obsluha ženy, ktorá vykonáva rovnaké povinnosti. Zvyčajne tiež pridelia stoly hosťom a čašníkom, prijímajú objednávky, poskytujú hosťom často jedlo a nápoje.
V dôsledku toho, že obidve pohlavia všade nosili plášť rovnosti, došlo k nárastu rozdelenia pracovných miest medzi mužmi a ženami. Úloha, ktorú hostiteľka vykonáva, už nie je vyhradená pre ženy alebo hostesky. Na druhej strane, obsluha môže tiež vykonávať povinnosti hostiteľa bez toho, aby na nich niekto hádzal očami, že robia to, čo by mal človek robiť..