Novation vs Assignment
V podnikoch a obchodných činnostiach majú zmluvy a dohody veľký význam, najmä v týchto časoch fúzií a akvizícií a zmien v partnerstvách medzi projektmi. Je preto rozumné poznať rozdiely medzi nováciou a postúpením, aby sa zabezpečili finančné záujmy jednotlivca pri uzatváraní zmluvy alebo dohody s inou stranou..
Novation
Novation je špeciálny typ zmluvy s mechanizmom, ktorý umožňuje zmluvnej strane previesť všetky svoje povinnosti a výhody na inú zmluvnú stranu, ktorá nie je pôvodnou zmluvnou stranou. Táto tretia strana preberá miesto jednej z pôvodných strán a plní svoje povinnosti. V Novation musí byť pôvodná zmluvná strana v rovnakom postavení, v akom bola pred uskutočnením Novation. Novácia je koncept, ktorý je veľmi starobylý a platí od rímskych čias. Je to podobné systému Hundi, ktorý v Indii prevláda od staroveku. Ak dôjde k zrušeniu, pôvodná zmluva je zrušená a všetky bremená a výhody jednej strany sa môžu preniesť na druhú stranu. Napríklad, ak Harry vzal pôžičku od Smitha, ale Smith si želá odstúpiť od zmluvy, vstupuje do Novácie s Johnom, ktorý súhlasí s výhodami a bremenom, ktoré mu vyplývajú, a umožňuje Smithovi odstúpiť od zmluvy. Teraz sú zmluvnými stranami John a Harry a Harry musí splatiť pôžičku späť Johnovi.
prideľovanie
Priradenie sa líši od Novation, pretože dochádza k prevodu práv a povinností z osoby na inú, ale zmluvné strany sa nezmenia ako v prípade Novation. V postúpení existuje dôvernosť zmluvy medzi pôvodnými zmluvnými stranami. Pri postúpení môže jedna zo zmluvných strán previesť svoje práva vyplývajúce zo zmluvy na tretiu stranu. Nezabudnite, že zo zákona je možné preniesť na tretiu osobu iba práva bez súhlasu druhej strany. V rámci postúpenia sa teda dá previesť iba právo na zaplatenie a nie povinnosť uskutočniť platbu.
Aký je rozdiel medzi nováciou a pridelením? • Novation vyžaduje súhlas pôvodných strán v zmluve. Na druhej strane to nie je potrebné v prípade pridelenia • V službe Novation je možný prevod záväzkov, zatiaľ čo pri postúpení nie je možné previesť záväzky • V Novation sa stará zmluva zruší a uzavrie sa nová zmluva s popisom nových práv a povinností
|