Rozdiel medzi prvým jazykom a druhým jazykom

Prvý jazyk je jazyk, ktorý človek získa od narodenia, a druhý jazyk je cudzí jazyk, ktorý sa zvyčajne učí neskôr. V skratke sa rodné jazyky považujú za prvé jazyky, zatiaľ čo cudzie jazyky sa označujú ako druhé jazyky. Tento článok sa zaoberá rozdielom medzi prvým a druhým jazykom.

Čo je prvý jazyk?

Prvý jazyk je jazyk, ktorý deti získavajú od narodenia do veku okolo 7 alebo 8 rokov. Môžu sa aj naďalej učiť jazyk aj po tých rokoch, aby ovládli všetky idiomatické výrazy, vetné štruktúry a mnoho ďalších oblastí. Deti sa učia jazyk prirodzene a bez námahy tým, že počúvajú svojich rodičov, ktorí s nimi komunikujú, alebo dokonca počúvajú iné deti, ktoré s ním hovoria..

Existujú deti narodené z rodičov s rôznym jazykovým zázemím. Ak je napríklad otec francúzsky a španielsky mama, dieťa by mohlo byť týmto jazykom vystavené súčasne. V takom prípade má dieťa prvé dva jazyky. Keď ich nadobúdajú, môžu ovládať oba jazyky.

Prvý jazyk je jazykovým odborníkom často označený písmenom L2. Ale pretože to deti získajú prirodzene, neznamená to, že by sa to nemali učiť. Ich učenie sa môže v triede posilniť, aby sa zdôraznili znalosti gramatických pravidiel, idiomatických výrazov, metafor, syntaxe a mnoho ďalších konceptov..

Čo je druhý jazyk?

Druhý jazyk je jazyk, ktorý sa zvyčajne učí neskôr. Je to nepôvodný jazyk. Neexistuje žiadny limit pre druhý jazyk, ktorý sa človek môže naučiť. Je možné osvojiť si mnoho jazykov, ktoré sa často nazývajú L2, L3 a L4 ... Druhý jazyk nie je rodným jazykom a je náročné ho plynulo ovládať. Tí, ktorí ovládajú druhý jazyk, sa často označujú ako „blízki rodení“ rečníci.

Druhým jazykom môže byť akýkoľvek jazyk, pokiaľ to nie je materinský jazyk alebo rodný jazyk. Proces učenia sa je aktívny a vyžaduje si veľa úsilia na oboznámenie sa s gramatickými pravidlami, štruktúrou viet, výslovnosťou, slovnou zásobou a mnohými ďalšími pojmami. Napríklad v krajinách, kde angličtina nie je rodným jazykom, sa školské deti často učia angličtinu ako povinný druhý jazyk, aby sa mohli integrovať s ostatnými v podnikovom svete..

Kľúčové rozdiely medzi prvým jazykom a druhým jazykom

definícia

Druhý jazyk je jazyk, ktorý sa naučil neskôr po materinskom jazyku. Prvý jazyk je na druhej strane jazykom, ktorý deti získavajú prirodzene od svojich rodičov. Môžu mať dvojité prvé jazyky v dôsledku rodičov pochádzajúcich z odlišného jazykového prostredia.

zložitosť

Prvý jazyk nie je zložitý, pretože sa získava prirodzene a bez námahy. Jeden pán ovláda gramatiku od útleho veku. Napriek tomu, že sa to dá zvládnuť ďalej v triede na účely majstrovstva, prvý jazyk je menej zložitý. Druhý jazyk je však zložitý jazyk, pretože sa javí ako cudzí jazyk, v ktorom človek musí začať od nuly, aby získal základné pojmy..

Proces učenia

Prvý jazyk sa učí od narodenia počúvaním rodičov, ktorí s ním hovoria. Na druhej strane sa druhý jazyk často učí v triedach, online tutoriáloch, počúvaní iných, ktorí hovoria v inom jazykovom prostredí alebo v cudzej krajine. Existuje mnoho spôsobov, ako sa naučiť druhý jazyk.

First Language Vs. Druhý jazyk

Zhrnutie verzií First Language Vs. Druhý jazyk

• Prvý jazyk sa učí a získava od narodenia
• Môžu existovať dva prvé jazyky
• Druhý jazyk sa učí po materinskom jazyku v neskoršej etape života
• Mohlo by sa naučiť veľa cudzích jazykov
• Prvý jazyk sa často označuje ako L2, zatiaľ čo druhý jazyk sa označuje ako L2
• Ktokoľvek, kto hovorí plynule a zdatne v druhom jazyku, môže byť považovaný za blízkych rodených hovoriacich.