Rozdiel medzi židovským a hebrejským

Židovský vs. hebrejský

Každá krajina a každý národ má svojich vlastných ľudí, jazyk, náboženstvo a kultúru a sú tiež nazývaní rôznymi menami. Zoberme si napríklad prípad Izraelitov; nazývajú sa aj Židia a hebrejčina.

„Žid“ je slovo, ktoré sa používa na označenie všetkého, čo súvisí s kultúrou a náboženstvom Židov. Zahŕňa ich národnosť, etnicitu, náboženstvo a tradície. Izraelský štát je založený ako židovský národ, ktorého ľud je potomkom Abraháma, Izáka a Jakuba. Slovo „Žid“, z ktorého pochádza slovo „Žid“, pochádza zo stredne anglického slova „gyw“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „giu“ alebo „juieu“. Všetci pochádzali z latinského slova „Judaeus“, čo znamená „Judean“ alebo „z Judskej krajiny“. Pôvod slova bol však aramejsky „Y'huddai“ z hebrejského slova „Yehudi“, čo je termín používaný na označenie člena kmeňa Júdovho, štvrtého syna Jakuba..

Slovo „hebrejsky“ sa však používa na označenie Abrahámovho potomka alebo Izraelita. Používa sa tiež na označenie ich kultúrnych a náboženských väzieb a tých, ktorí sa obrátili na judaizmus. Často sa však používa na označenie starovekého kanaánskeho jazyka Izraelitov. Je úradným jazykom Izraelského štátu, ale používajú ho aj Samaritáni a iné nežidovské skupiny. Existuje mnoho foriem hebrejského jazyka: jedna je klasická hebrejčina, ktorá sa používa na modlitbu a štúdium; a druhá je hebrejčina moderná, ktorou hovorí väčšina židov a úradný jazyk Izraela.

Slovo „hebrejsky“ pochádza zo stredo anglického slova „Ebreu“, ktoré pochádza zo starej francúzštiny odvodenej z latinského slova „Hebraeus“. Všetci prišli z aramejského slova „Ebrai“ a hebrejského slova „ibri“, ktoré bolo jedným z mien, ktoré sa používalo na označenie židovského národa od „eber“, predka Abraháma. Tento termín sa používal na označenie Izraelitov pred dobývaním Kanaánov, po ktorom boli známi ako Izraeliti. Hoci slovo „hebrejčina“ sa dnes používa na označenie Izraelitov, používa sa na označenie tých, ktorí používajú hebrejský jazyk.

Zhrnutie:

1. „Žid“ je slovo, ktoré sa používa na označenie všetkého, čo súvisí s kultúrou a náboženstvom Židov, zatiaľ čo „hebrejčina“ sa používa aj na označenie židov alebo Izraelitov, ale je to aj názov ich jazyka.
2. „Žid“ má náboženskú konotáciu, zatiaľ čo „hebrejsky“ nie.
3. Izraeliti sa dnes častejšie označujú ako židovskí než ako Židia, čo sa používalo pred dobytím Kanaánom..
4. Slovo „Žid“ pochádza zo slova „Žid“, ktoré pochádza z latinského slova „Judaeus“, čo znamená „z krajiny Judska“; tiež z hebrejského slova „Yehudi“, čo je termín používaný na označenie člena kmeňa Júdovho, štvrtého syna Jakuba, zatiaľ čo slovo „hebrejsky“ pochádza z latinského slova „Hebraeus“ a hebrejského slova „ibri“ “Ktorý bol odvodený z„ eber “, predka Abraháma.