Rozdiel medzi Namaskar a Namaste

Namaskar vs Namaste

Namaste a namaskar sa všeobecne vzťahujú na rovnaké vyjadrenie úcty. Ľudia používajú slovo zameniteľne. Namaskar aj namaste sú indické spôsoby pozdravovania ľudí a prejavovania úcty. Keď hovorí namaskar a namaste, je sprevádzaný pridržaním dlaní vzpriamene pred hrudníkom. V západnom štýle sa ľudia pozdravujú hovorením „ahoj“ a potrasením si rukami.

Tieto dve slová boli odvodené zo Sanskritu a majú hlboký význam v indickej kultúre a tradícii. Väčšina anglických slovníkov označuje tieto slová ako synonymá. Existuje medzi nimi skutočne rozdiel?

Namaste aj namaskar majú sanskrtské koreňové slovo „namah“, čo znamená „pozdrav alebo úklona“. Namaste je odvodenie slov „namah“ a „te.“ Slovo „te“ znamená „pre vás“. Namaste teda znamená „Zdravím vás alebo sa s úctou klaním.“ „Namaskar“ je kombináciou slov „namah a“ kar. “ Slovo „kar“, ktoré bolo odvodené zo slovesa „kri“ znamená „robiť“. Preto „namaskar“ znamená: „Robím s pozdravom alebo úctou.“

V namaskare je predmetom najvyššie vedomie, ktoré leží v človeku. Takže keď ľudia hovoria „namaskar“, keď pozdravujú ostatných, nie je to tak, že by pozdravovali kolegov, ale odkazovali na jednotu vo vnútri. Všeobecne sa hovorí, že namaste sa používa na pozdravenie božskej bytosti. Ľudia, ktorí používajú tieto dve gestá úcty, ich používajú zameniteľne bez toho, aby poznali skutočné použitie. Môžu pozdraviť iného tým, že povedia „namaste“ a nie ako namaskar.

Rozdiel je veľmi špecifický v jogových tradíciách. V józe sa namaste používa iba na božskú činnosť a nie na pozdrav iných.

Zhrnutie:

1. „Namaskar“ a „namaste“ sú indické spôsoby pozdravovania ľudí a prejavovania úcty.
2.Pri namskare a namaste je sprevádzané držaním dlaní vzpriamene pred hrudníkom.
3. „Namaste“ je odvodenie slov „namah“ a „te.“ Slovo „te“ znamená „pre vás“. Preto „namaste“ znamená „Zdravím vás alebo sa s úctou klaním.“
4. „Namaskar“ je kombinácia slov „namah a“ kar. “ Slovo „kar“, ktoré bolo odvodené zo slovesa „kri“ znamená „robiť“. Preto „namaskar“ znamená: „Robím s pozdravom alebo úctou.“
5.V namaskare je predmetom najvyššie vedomie, ktoré leží v človeku. Všeobecne sa hovorí, že namaste sa používa na pozdravenie božskej bytosti.