Pre tretie strany alebo osoby, ktoré nie sú zvyknuté počuť tieto dva prízvuky, nemôžu pre nich existovať takmer žiadne rozdiely. Bolo by úplne nemožné vedieť, kto je Aussie a kto je z Nového Zélandu, ak sedeli pri jednom stole. Existujú však určité posuny a rozdiely medzi týmito dvoma prízvukmi, a to, že to je Nový Zéland a Austrálčan.
Najbežnejším rozdielom je spôsob, akým vyslovujú niektoré slová. Napríklad kiwi vysloví slovo „haich“ tichým písmenom „H“. Namiesto toho ho prečítajú ako „aich“. Aj keď niektorí Aussies také slová vyslovujú tichým „H“, je to bežné u všetkých kiwi.
Austrálsky prízvuk pochádza z expozície rôznych dialektov počas koloniálnych čias. Deti, ktoré sa narodili v období, keď bola Austrália kolóniou Británie, vyrastali uprostred najširšej škály dialektov. Dialekty boli hlavne z juhovýchodného Anglicka, Írska a z celého Britských ostrovov. Výsledkom bolo, že deti narodené v rodnom veku vyrastali pomocou nového dialektu.
Austrálsky prízvuk má tri odrody:
Päťročná štúdia uskutočnená fyzikmi z Edinburghu naznačuje, že prízvuk prišiel z Británie. Dôvodom je skutočnosť, že väčšina novozélandských prisťahovalcov pochádzala z britských ostrovov. Počas imigrácie pristáli s britskými regionálnymi dialektom.
Hlavným rozdielom medzi dvoma prízvukmi je výslovnosť samohlásky. Austrálske samohlásky sú vytiahnuté, zatiaľ čo novozélanďania vymieňajú samohlásky ako „I“ za niečo ako „u“. Príkladom je vyhlásenie „fush namiesto rýb“.
Austrálsky prízvuk sa považuje za svoj pôvod v deťoch pochádzajúcich z pôvodných krajín, ktoré hovorili o novom dialekte, ktorý kombinuje dialekty z britských ostrovov. Na druhej strane dialekt kiwi prišiel s prisťahovalcami, ktorí prišli na Nový Zéland z Británie.
Novozélandský prízvuk je korenený rôznymi britskými dialektovými vstupmi, zatiaľ čo austrálsky prízvuk je kombináciou britskej a americkej angličtiny.
Výraz prízvuk sa vzťahuje na konkrétny spôsob hovorenia jazykom. Väčšina ľudí si často zamieňa kiwi a austrálske akcenty. Je však zrejmé, že existujú určité rozdiely v rozsahu od pôvodu, výslovnosti samohlások a zloženia.