Dvojité úvodzovky verzus jednoduché úvodzovky
Share
Použitie jednoduché úvodzovky [ ' ... ' ] alebo dvojité úvodzovky [ "... " ] sa líši podľa kontextu a geografickej polohy. Najčastejšie sa hovorí anglicky
Obsah: Double Quotes vs Single Quotes
- 1 Všeobecné pravidlá používania
- 2 Historické použitie
- 3 miesto
- 4 Použitie s inými interpunkčnými znamienkami
- 5 inteligentných citácií alebo priamych ponúk?
- 6 Citácií v iných jazykoch
- 7 V programovaní
- 7.1 Single vs Double Quotes v PHP
- 8 Referencie
Všeobecné pravidlá používania
Jednotlivé úvodzovky používané ako úvodzovky v nadpise Dvojité úvodzovky sa používajú na označenie reči, v prípade titulov krátkych diel, ako sú televízne relácie a články, ako desivé úvodzovky, ktoré naznačujú iróniu alebo nesúhlas autora s predpokladom. V Amerike, Kanade, Austrálii a na Novom Zélande platí všeobecné pravidlo, že dvojité úvodzovky sa používajú na označenie priamej reči.
Jednotlivé úvodzovky sa používajú na uzavretie cenovej ponuky v cenovej ponuke, ponuky v nadpise alebo názvu v cenovej ponuke..
V Spojenom kráľovstve závisí to, či používať jednoduché alebo dvojité úvodzovky na označenie priamej reči, podľa štýlu redakcie, ale obe sú prijateľné.
Dvojité úvodzovky ako priama reč s jednoduchými úvodzovkami ako úvodzovky - a ako irónia V úvodzovke sa nachádza dvojica symbolov a predmetný text musí byť uvedený vo vnútri. Ak je úvodná ponuka označená ako začiatok začatia priamej reči, názvu alebo irónie, musí byť uzavretá rovnakou interpunkciou (t. J.., "Dnes chodila so psom," nie "Dnes chodila so svojím psom," alebo "Dnes chodila so svojím psom.").
V nasledujúcom videu Gramatická dievčina vysvetľuje použitie jednoduchých a dvojitých úvodzoviek:
Historické použitie
Úvodzovky boli prvýkrát vyrezané z kovu na sadzbu v polovici 16. storočia. Pred týmto okamihom bola priama reč v textoch označená zmenou písma alebo jednoducho uvedením rečníka. V roku 1749 sa používali mimoriadne často v rôznych textoch a vtedy sa najčastejšie používali jednoduché úvodzovky (tiež nazývané obrátené čiarky)..
priestor
V prípade jednoduchých úvodzoviek vložia niektorí redaktori medzi dvojité úvodzovky a jednoduché úvodníky medzeru, t. J. „Z ničoho nič mi Tracey povedal:„ Už ťa nemám rád, “povedal smutne Mark..
Použitie s inými interpunkčnými znamienkami
Interpunkčné pravidlá pre použitie úvodzoviek sa tiež líšia medzi americkým a britským štýlom.
V britských a amerických interpunkčných znamienkach sa otázniky a výkričníky, ktoré sa vzťahujú na celú vetu, umiestňujú mimo úvodzoviek: Napr. Povedala: „Koľko máš rokov?“ Keď sa otázniky a výkričníky vzťahujú iba na citovanú časť vety (ako Nie, povedala: „Ako chladno ste?“), Sú umiestnené v úvodzovkách..
Či už jednoduché alebo dvojité úvodzovky, čiarky a periódy vo všeobecnosti presahujú citované materie v britskej interpunkcii: napr. „Dnes som zalial vaše kvety“, povedala Tracey. Podľa amerického interpunkčného znamienka sa čiarka dostane do úvodzoviek: Napríklad: „Dnes som zalial vaše kvety,“ povedala Tracey..
Inteligentné ponuky alebo priame ponuky?
Medzi spisovateľmi a gramatikami existuje večná debata o tom, či by sa mal niekto použiť "priame úvodzovky" (dve malé čiary) alebo "inteligentné úvodzovky" (kučeravé, ktoré vyzerajú "úvodzovky") formálne. Niektorí si myslia, že ktorýkoľvek štýl je v poriadku, pokiaľ sa v dokumente neustále držíte jedného, a ak používate kučeravé alebo inteligentné úvodzovky, uistite sa, že smerujú správnym smerom..
Iní tvrdia, že inteligentné úvodzovky by sa mali používať na reč a apostrofy, zatiaľ čo priame úvodzovky sa používajú iba na označenie nôh a palcov..
Citácie v iných jazykoch
Hoci sme s úvodzovkami v angličtine najviac oboznámení ["... "], interpunkčné znamienko pre ponuku sa líši v rôznych jazykoch:
- Nemecké, bulharské, české a slovenské použitie ["... "]
- Francúzska, španielska, talianska a grécka citácia s ["... "]
- Maďarčina, rumunčina, poľština a chorvátčina s ["... "]
- Tradičná čínština a japončina používajú ešte ďalší symbol [「... 」].
Prečítajte si viac na Wikipédii: Neanglické použitie úvodzoviek.
V programovaní
Rôzne znaky úvodzoviek a ich použitie v HTML V počítačovom programovaní sa úvodzovky často používajú ako oddeľovače okolo reťazcov. V kóde HTML, CSS a JavaScript sú jednoduché a dvojité úvodzovky zameniteľné. XML a XHTML vyžadujú použitie dvojitých úvodzoviek na vymedzenie atribútov prvkov.
Single vs Double Quotes v PHP
Pri delení reťazcov v PHP existuje iba jeden rozdiel v použití dvojitých verzií jednoduchých úvodzoviek. Ak sa používajú úvodzovky, reťazec sa nepoužíva tak, ako je, ale vyhľadáva sa $ var alebo $ Var nahradiť názvy premenných ich hodnotami. Ak sa použijú jednoduché úvodzovky, takáto substitúcia sa neuskutoční.
Tento rozdiel viedol niektorých programátorov k presvedčeniu, že používanie jednoduchých úvodzoviek ponúka vyšší výkon. Použitie jednoduchých úvodzoviek v PHP však nemá žiadny zmysel.
Referencie
- Wikipedia: Citát
- Citácie a interpunkcia: Americké vs. britské pravidlá - uhv.edu
