Zaistite vs poistením

Presne povedané, použitie nie je správne poistiť a zaistiť zameniteľné. Zaistiť znamená zabezpečiť alebo zaručiť a poistiť sa týka finančnej služby poistenia.

Porovnávacia tabuľka

Zabezpečte verzus poistná porovnávacia tabuľka

	Zaistiť	Poistiť
zmysel	aby sa ubezpečil	chrániť pred stratou alebo poškodením (poistením).

Obsah: Zabezpečte vs Poistenie

• 1 Príklady
• 2 Video vysvetľujúce rozdiel v zabezpečení a poistení
• 3 Použitie v USA.
• 4 Referencie

Príklady

Slovo poistiť sa používa väčšinou vo finančnom kontexte, pretože sa týka poistenia. Napríklad,

• Podľa zákona sa od vás vyžaduje poistiť tvoje auto.
• Rovnakú spoločnosť používam na poistiť môj dom aj moje auto.
• Obraz bol ukradnutý, ale majiteľ sa nebál, pretože to bolo poistený. V skutočnosti bola jeho manželka šťastná, pretože ju považovala za dosť škaredú.

Slovo zaistiť zvyčajne znamená „zabezpečiť“ alebo „zaručiť“. Napríklad,

• Necháte svoje auto odomknuté v tejto štvrti zaistiť ukradne vám stereo.
• Sekvenovanie vôle poroty zaistiť že obžalovaný dostane spravodlivý proces.

Video vysvetľujúce rozdiel v zabezpečení a poistení

Použitie v USA.

Pri hovorovom použití - najmä v Spojených štátoch - slová poistiť a zaistiť sú skutočne zameniteľné. Niektoré slovníky teda uvádzajú sekundárny význam slova poistiť ako synonymum pre zaistiť.

Referencie

• zaistiť - Wikislovník
• poistiť - Wikislovník