Hrozný vs. hrozný

hrozný a hrozný sú príbuzné hrôza ale slová majú rôzne konotácie. zatiaľ čo hrozný môže byť použitý na označenie niečoho, čo sa nepáči alebo je nepríjemné, hrozný je o niečo silnejšie prídavné meno, ktoré sa používa na opis vecí, ktoré ich rozčuľujú a vydesia ich samotnou zmienkou. Napríklad - "A hrozný jedlo" a "A hrozný vojna".

Občas môžu byť výrazy „príšerné“ a „príšerné“ tiež použité na označenie viac-menej rovnakej veci, napr.. Strašné / strašné ochorenie.

Porovnávacia tabuľka

Hrozný versus desivý porovnávací graf

	hrozný	hrozný
výslovnosť	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
etymológia	Zo strednej angličtiny (alternatívne ako hrozné a strašné) v roku 1303 a zo starej francúzskej hrozné, od latinskej horribilis, od horr (ēre) („štetina so strachom; chvenie; stojí na konci; triasa sa) + -ibilis („ -ible “).	Z latinského horrificus, z horrere („byť hrozné“) + ficare („urobiť (v komp.)“)) A z francúzskeho horrifique.
synonymá	Hrozný, hrozný, krutý, škaredý.	Otrasné, šokujúce, strašné, strašné.
Porovnávacia forma	Hroznejšie	Strašnejšie
Superlatívna forma	Najstrašnejšie	Najstrašnejšie
deriváty	Strašidelnosť	strašne
antonymá	atraktívne	Ukľudňujúce, povzbudivé

The Scream od Edvard Munch môže byť hrozný pre niektorých ľudí (najmä pre deti), ale rozhodne to nie je hrozný maľba.

Rozdiel vo význame Hrozného a Strašného

hrozný sa najčastejšie používa na vyjadrenie nepríjemností a znechutenia, ale môže sa použiť aj na vyjadrenie hrôzy alebo strachu. Slovo môže byť použité ako podstatné meno a prídavné meno.

hrozný ako podstatné meno Použitie „hrozného“ ako podstatného mena je pomerne zriedkavé. Osoba, ktorá nosí zábavný alebo hrubý kostým v prehliadke horribles, sa volá hrozný.

hrozný ako prídavné meno

• Spôsobuje nepríjemnosť alebo znechutenie. napr. Čo je to hrozný vôňa?
• Veľmi zlé alebo nesprávne: napr. Mala hrozný podozrenie z elfov žijúcich v podkroví.
• Spôsobuje hrôzu alebo šok: napr. hrozný vlaková nehoda.

hrozný sa vždy používa prídavné meno.

• Niečo, čo desí alebo spôsobuje hrôzu a strach. napr. Holokaust bol najstrašnejším fenoménom dvadsiateho storočia.

Rozdiely v používaní

hrozný je slovo bežne používané v bežných každodenných konverzáciách v angličtine. Jedlo by mohlo byť hrozné alebo by ste mohli povedať, že niekoho je zmysel pre štýl hrozný.

hrozný je formálnejšie slovo na nájdenie prítomnosti v novinách a knihách na popis brutálnych zločinov alebo strašných tragédií.

Referencie

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible