V angličtine je veľa mätúcich pojmov a jedným takým pár slov je rada a rada, ktoré nielen znejú, ale tiež vyzerajú rovnako. Vzhľadom na to, čo ľudia vedľa seba, sú tieto pojmy odlišné ako v slove rada odkazuje na názor, názor, kázanie, radu, návrh, odporúčanie alebo konzultáciu.
Na druhej strane, radia je akt, ktorý niekomu dáva alebo ponúka radu, čo môže byť v danej situácii najlepším možným krokom. Urobme príklad, aby sme im lepšie porozumeli:
V podstate je podstatnou formou slova radí rada, takže medzi týmito dvoma slovami nie je veľa rozdielov, ich rozdielnosť však nemožno ignorovať.
Základ pre porovnanie | rada | odporučiť |
---|---|---|
zmysel | Poradenstvo znamená návrh, odporúčanie alebo usmernenie poskytnuté niekomu s ohľadom na budúcu akciu. | Radiť znamená, že niekto dá alebo ponúkne niekomu návrh týkajúci sa najlepšieho možného postupu v danej situácii. |
výslovnosť | ədvʌɪs | ədvʌɪz |
určuje | Čo by mal človek robiť. | Čo by sa malo robiť v danej situácii. |
Časť reči | podstatné meno | sloveso |
formulár | Zostáva to isté. | Mení svoj tvar ako každé iné pravidelné sloveso. |
Príklady | Poradím vám, aby ste najskôr navštívili lekára. | Poradili mi, aby som hral za svoju krajinu |
Budem pracovať na ich rady. | Učiteľka odporučila Suhane, aby sa o tejto záležitosti porozprávala s rodičmi. |
Slovo „rada“ v podstate znamená názor, návrh, odporúčanie, ktoré ponúka alebo dáva akákoľvek osoba o tom, čo by ste mali urobiť alebo konať za daných okolností..
príklad:
Okrem toho v oblasti obchodu a práva to znamená úradný záznam alebo oznámenie o finančnej transakcii alebo zmluve.
príklad: Spoločnosť vydala prevody avíza.
Slovo „poradiť“ jednoducho znamená ponúknuť niekomu radu za určitých okolností. Môže sa použiť niekoľkými spôsobmi, napríklad:
Rozdiel medzi poradenstvom a radami možno jasne odvodiť z týchto dôvodov:
rada
odporučiť
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma spočíva v ich pravopisu, a teda aj v ich výslovnosti. Zatiaľ čo odporúčanie končí slovom „ise“, ktoré sa dá vysloviť ako „múdre“, zatiaľ čo odporúčanie končí slovom „ice“, ktorého výslovnosť je podobná slovu „mouse“. Po druhé, rada nie je nič iné ako návrh, zatiaľ čo radou je dať niekomu radu.