Migrácia znamená dočasný presun zvierat alebo vtákov z jedného geografického miesta na druhé v dôsledku sezónnych zmien. Slová „imigrovať“ a „emigrovať“ pochádzajú zo slova „migrovať“, ktoré sa vzťahuje aj na trvalý pohyb osôb. Z tohto dôvodu existuje zmätok, pokiaľ ide o ich použitie. zatiaľ čo prisťahovať sa znamená vstup do novej krajiny a trvalé usadenie sa tam.
Na druhej strane, Emigrate to znamená opustiť krajinu pôvodu a presťahovať sa do inej krajiny. Pozrime sa na nasledujúci príklad, aby sme pochopili ich rozdiel:
V tomto príklade sa emigrovaný zameriava na krajinu, z ktorej sa Robert presťahoval, a emigroval o krajine, do ktorej sa presťahoval.
Týmto spôsobom sú teda dva pojmy navzájom protikladné. Skutočný základný rozdiel medzi týmito dvoma leží v stanovisku, ako v prípade, keď krajina, ktorá zostane, považovaná za stanovisko, musíme tam emigrovať, zatiaľ čo keď je naším štátom krajina, do ktorej osoba vstúpi, používať prisťahovalcov.
Základ pre porovnanie | prisťahovať sa | Emigrate |
---|---|---|
zmysel | Prisťahovalectvo znamená trvalý pobyt v cudzej krajine. | Emigrovať znamená opustiť alebo opustiť domovskú krajinu a natrvalo sa presťahovať do inej krajiny. |
výslovnosť | ɪmɪɡreɪt | ɛmɪɡreɪt |
používanie | Keď sa veta zameriava na miesto príchodu, použijeme imigranta. | Keď sa veta zameriava na východiskový bod, použijeme emigráciu. |
príklad | Kedy sa sťahujete do Londýna? | V roku 2001 emigroval Poorvi z Indie. |
Pravidlá prisťahovalectva sú veľmi prísne. | Nezanechal inú možnosť ako emigrovať. |
Slovo prisťahovalec sa vzťahuje na trvalé usadenie sa v krajine po opustení krajiny pôvodu z dôvodov ako vojna, konflikty, pracovné príležitosti alebo čokoľvek iné. V súvislosti s prisťahovalectvom sa jednotlivec presťahuje do inej krajiny, ktorá mu nie je domovom pre celoživotné pobyt.
Proces presunu ľudí do krajiny sa nazýva prisťahovalectvo a tí, ktorí sa prisťahovali, sú v hostiteľskej krajine, tj v krajine, ktorá prijíma občanov inej krajiny, známi ako prisťahovalci. Pozrime sa na tieto príklady, aby sme lepšie porozumeli pojmu:
Slovo „emigrovať“ znamená trvalo odísť z krajiny, aby sa usadili v inej. Slovo emigrovať používame na vyjadrenie stavu, keď človek opustí svoje rodné miesto a zostane v inej krajine po zvyšok svojho života..
Tento proces sa nazýva emigrácia a ľudia, ktorí sa sťahujú z jednej krajiny do druhej, sa v domovskej krajine označujú ako emigranti. Pozrite si príklady uvedené nižšie:
Nasledujúce body podrobne vysvetľujú rozdiely medzi prisťahovalcami a emigrantmi:
prisťahovať sa
Emigrate
Skvelý spôsob, ako si zapamätať rozdiel medzi prisťahovalcami a emigrantmi, je pozerať sa na ich iniciály, t. Naopak, slovo emigrovať začína predponou „e“ (alebo „ex“), čo znamená „vystúpiť z.