Imply and Infer sú dve najviac mätúce slová v anglickom jazyku, ktoré ľudia používajú synonymá kvôli vzájomnej prepojenosti ich významov. Sú však diametrálne opačnými výrazmi, pretože „naznačovať'znamená povedať alebo vyjadriť niečo implicitne, t. j. bez priameho vyjadrenia.
Na druhej strane,'odvodzovať„znamená dospieť k záveru, berúc do úvahy skutočnosti a dôkazy, ktoré vám nie sú zaslané. Pochopme to príkladom:
S týmito dvoma príkladmi ste si možno všimli, že implikujú a odvodzujú dva úplne odlišné pojmy. To, čo naznačujeme, závisí od slovných a neverbálnych znakov. Na druhej strane, to, čo ľudia odvodzujú, závisí od ich úrovne porozumenia, vnímania a stanoviska.
Základ pre porovnanie | naznačovať | odvodzovať |
---|---|---|
zmysel | Znamená to znamenať alebo naznačiť niečo prostredníctvom konania alebo inak, skôr ako to priamo uviesť. | Z toho vyvodzovať prostriedky, aby sa niečo vyvodilo alebo vyvodilo skôr z dôkazov a zdôvodnení ako z priameho vyjadrenia. |
Vykonáva | Rečník, spisovateľ alebo realizátor akcie. | Vnímavý poslucháč, čitateľ alebo divák akcie. |
večierok | odosielateľ | príjemcu |
príklad | Učiteľ naznačil, že Aman je veľmi inteligentný. | Učiteľ usúdil, že je to priemerný študent. |
Recesia znamená nezamestnanosť a chudobu. | Z listu môžete vyvodiť, že sa o vás vaša matka stará veľa. | |
Z jeho oblečenia vyplynulo, že patril k bohatej rodine. | Paul vyvodil, že Ani si myslí, že je blázon. |
Implicitne znamená sprostredkovať správu, ktorá môže byť citom, názorom, návrhom alebo nápadom, druhej strane, bez toho, aby to priamo vyjadrila. Slovo implikujeme, keď hovorca, spisovateľ alebo herec komunikuje nepriamu správu, či už ústne alebo neverbálne. Pozrime sa na príklady uvedené nižšie:
Výrazom „usúdiť“ máme na mysli informácie, fakty, predpoklady a predpoklady, ktoré máme k dispozícii, aby sme sa vyjadrili, považovali za pravdivé alebo dospeli k rozhodnutiu. Infer sa používa, keď poslucháč, čitateľ alebo divák prijíma alebo zachytáva správu odoslanú stranou a vyvodzuje z nej závery.
Nasledujúce body sumarizujú rozdiel medzi implicitnými a odvodenými:
naznačovať
odvodzovať
Z vyššie uvedenej diskusie môže byť pre vás zrejmé, že naznačujú a odvodzujú nie sú synonymá v tom zmysle, že hoci znamenajú prostriedky na podpisovanie, označovanie alebo navrhovanie niečoho, odvodzovanie znamená dospieť k záveru, zovšeobecniť alebo presvedčiť niečo.