Rozdiel medzi vzdialenými a ďaleko

„Faraway“ a „ďaleko“ vyzerajú veľmi podobne a znamenajú to isté. Najväčší rozdiel medzi nimi je, že ide o rôzne časti reči.

„Daleko“ aj „ďaleko“ pochádzajú z dvoch slov „ďaleko“ a „ďaleko“. „Ďaleko“ znamená to isté ako „vzdialené“ alebo „vzdialené“: miesto, ktoré nie je blízko. „Prítomný“ je všeobecný pojem, ktorý niekde nie je referenčným bodom. Je to dosť vágne. Celkovo „vzdialený“ aj „ďaleko“ znamená vzdialené miesto v porovnaní s iným miestom, ale s určitou nejasnosťou, pokiaľ ide o to, kde presne je. „Faraway“ sú jednoducho dve slová spojené do jedného.

„Faraway“ je prídavné meno. Používa sa na opis všetkých podstatných mien, ktoré sú vzdialené.

"Kedysi dávno, v ďalekej krajine žila princezná."

"Povedali, že v niektorom vzdialenom jazere je morská príšera."

"Existuje rastlina, ktorá rastie v ďalekej krajine Avendale."

Na druhej strane „ďaleko“ je príslovka. Používa sa na opis slovies.

"Som ďaleko od teba."

"Hrad je príliš ďaleko na to, aby sme sa dostali dnes večer."

"Budeme jazdiť ďaleko a nikdy nás nezachytia."

V prvých dvoch vetách príslovky opisujú slovesá „am“ a „is“, ktoré sú formami slovesa „byť“. Opisujú, že sú ďaleko od niečoho iného, ​​a preto sa namiesto prídavného formulára používa príslovka.

Pokiaľ ide o používanie, slovo „ďaleko“ sa nebude bežne používať. Anglickí hovoriaci sa väčšinou stretnú s týmto slovom iba v textoch pre deti, ako sú napríklad rozprávky alebo v starších textoch, čo znamená, že je detinskejší a formálnejší ako neformálny prejav. Dnes je bežnejšie vidieť, že výraz „ďaleko“ sa nahrádza výrazom „vzdialený“ alebo iným synonymom.

"Povedali, že vo vzdialenom jazere je morská príšera."

"Hovorili, že vo vzdialenom jazere je morská príšera."

Na druhej strane sa výraz „ďaleko“ používa veľmi často, pretože je univerzálnejší ako „ďaleko“.

"Hrad bol ďaleko."

"Bol to vzdialený hrad."

Z týchto dvoch viet poskytujú rovnaké informácie o tom, kde je hrad, ale prvá veta je v angličtine oveľa bežnejšia. Druhá veta znie menej prirodzene, pretože nastavuje hrad ako predmet namiesto predmetu vety. Ak je opis ťažiskom vety, je oveľa prirodzenejšie opísať, čo je hrad predmetom trestu ako objekt..

Vo vyššie uvedených vetách, ktoré poukazujú na použitie „ďaleko“, sa táto veta nezameriava.

"Povedali, že v niektorom vzdialenom jazere je umiestnená morská príšera."

Ťažiskom vety je povesť, že jazero má morskú príšeru. „Ďaleká“ časť opisuje jazero, ale veta by mala zmysel, ak by ste ho vzali preč, takže sa nezameriava na popisovanie jazera tak ďaleko, ako to bolo v príklade vyššie. Medzi skutočnosťou, že výraz „ďaleko“ je prirodzenejší vo viacerých situáciách a skutočnosťou, že výraz „ďaleko“ je často nahradený, ako je uvedené vyššie, výraz „ďaleko“ nie je videný tak často ako mnoho iných anglických slov.

Aby som to zhrnul, obidve opisujú niečo, čo sa týka vzdialeného miesta, ktoré nie je špecifikované. Slovo „ďaleký“ sa používa iba na opis podstatných mien a výraz „ďaleko“ sa používa iba na opis slovies alebo vtedy, keď je nejaký objekt v tomto stave. „Faraway“ sa v anglickom jazyku bežne nepoužíva, pretože sa často nahrádza synonymá.