Rozdiel medzi podržaním a podržaním

„Hold up“ a „hold on“ sú slovesné frázy. Často ich možno zameniť, pretože majú rovnaké základné slovo. Aby to bolo ešte horšie, majú spoločný význam a môžu sa na tento význam vzájomne zamieňať, čo z neho robí mätúcu vec..

„Podržať“ znamená v pravom slova zmysle niečo držať hore alebo niečo zdvíhať v ruke. Môže to tiež znamenať fyzickú podporu niečoho.

"Podržte drahokam, aby sme ho videli."

"Podržte stôl hore, aby som ho mohol skĺznuť pod neho."

Má tiež niekoľko významov ako slang. Prvý sa zvyčajne používa pri testovaní niečoho. „Vydržať“ v tomto scenári znamená prežiť test alebo niečo iné, čo napadne danú vec.

"Počas záťažového testu to dobre vydržalo."

"Chcem vidieť, ako tento nový potápačský oblek vydrží, keď ho použijeme pod vodou."

Tento význam súvisí s doslovným významom podpory niečoho. Ak niečo podržíte, podporujete ho. Ak to dokáže sama, môže sa oprieť a je pravdepodobnejšie, že prežije aj v iných podmienkach.

Môže sa vzťahovať aj na ľudí. Ak niekto prechádza ťažkým obdobím, potom „zadržanie“ znamená, ako situáciu rieši.

Ďalší význam sa zvyčajne vyskytuje v obchodoch. Poukazuje na to, ako niekto robí pri plnení podmienok dohody. Ak niekto drží koniec svojej dohody, robí to, čo súhlasil.

"Súhlasil s tým, že mačiatka bude doručená hneď, ako bude zaplatená, ale nezdržal svoj koniec."

To opäť súvisí s významom podpory niečoho. Je to podobné tomu, ako dvaja ľudia zdvíhajú gauč. Ak obaja držia koniec gauča, potom robia prácu.

Konečným významom je spomalenie alebo zastavenie niečoho.

"Projekt prebiehal dobre, ale boli sme zadržaní, keď dodávka mešla o mesiac."

S tým súvisí aj idiom. Keď je miesto držané, zvyčajne to znamená, že bolo okradnuté na strelnú zbraň. Ozbrojené lúpeže sa v skutočnosti označujú ako zadržiavania.

Doslovným významom výrazu „hold on“ je niečo pevne pochopiť alebo ho naďalej držať.

"Držte sa koľajnice; bude to hrboľatá jazda."

Rovnako ako „hold up“, má aj niekoľko obrazových významov. Prvým je udržať niečo, či už je to fyzický objekt alebo súbor moráliek.

"Držal sa figúrky, pretože mu ju jej matka dala."

Používa sa tiež na požiadanie niekoho, aby niečo dočasne vzal.

"Držte sa dáždnika, kým opravím potrubia."

Nakoniec je tu spoločný význam. „Vydržať“ a „Vydržať“ sa dá použiť na to, aby niekto požiadal o čakanie.

"Počkajte chvíľu."

"Počkajte, kým to dokončím."

Z technického hľadiska majú tieto dva rôzne významy. „Podržať“ sa používa na požiadanie osoby o zastavenie alebo omeškanie a „podržanie“ sa používa na požiadanie osoby, aby počkala. Obe slová sa však používajú zameniteľne. Medzi žiadaním niekoho o čakanie a požiadaním o zastavenie nie je veľký rozdiel.

Stručne povedané, „držať“ znamená podporovať niečo, či už je to fyzicky, metaforicky alebo niečo, čo samo robí. Znamená to tiež niečo odložiť. „Počkajte“ znamená držať niečo intenzívne alebo niečo držať na dlhú dobu. V obidvoch prípadoch sa môžu použiť na to, aby niekto požiadal o čakanie, ale môžu sa použiť zameniteľne.