Rozdiel medzi dúfajme a dúfam

Aký je rozdiel medzi „dúfajme“ a „dúfam“? Oba tieto výrazy obsahujú slovo „nádej“. Toto je slovo, ktoré hovoriaci anglicky často pridávajú k tvrdeniam, ktoré dokazujú, že chcú alebo veria, že sa niečo stane alebo bude pravdivé. Existuje však rozdiel medzi „dúfajme“ a „dúfam“ a práve o tom sa stále diskutuje medzi tými, ktorí diktujú správne používanie angličtiny..

„Dúfajme, že je príslovce, takže modifikuje sloveso. Znamená to nádejným spôsobom. Byť nádejný znamená byť plný nádeje alebo ukazovať a cítiť pocit nádeje. Napríklad: Pes hľadel z okna dúfajme, že celý deň. Inak povedané, dúfajme, že to môže znamenať, že sa niečo dúfa všeobecne. Napríklad: Dúfajme, že sa tam čoskoro dostaneme.

Toto použitie „dúfajme“ sa v modernej angličtine v 20. storočí stalo populárnejším. Týmto spôsobom sa jedná o druh príslovky nazývanej disjunkt. Disjunktná príslovka je oddelená, ale napriek tomu súvisí s vyjadreným myslením a umožňuje hovorcovi alebo spisovateľovi vyjadriť sa k tomu, čo hovoria alebo píšu. Medzi ďalšie príklady patria tieto príslovky: zaujímavé, úprimne povedané, jasne a našťastie. Práve v tomto jedinečnom použití znamená „dúfajme“ pocit podobný „dúfam“. Niektorí odborníci na jazyky kritizovali toto použitie, ale podľa úradov v anglickom jazyku, ako je napríklad Merriam Webster, ide o správne a štandardné používanie slova „dúfajme“. Je však dobré mať na pamäti, že niektorí gramatici považujú toto používanie za nepohodlné, najmä vo formálnej alebo písanej angličtine..

„Nádej“ je sloveso, ktoré vyjadruje pocit. Znamená to, že sa chce niečo stať alebo byť pravdivé alebo si myslieť, že by sa to mohlo stať alebo byť pravdivé. „Nádej“ ako sloveso ukazuje činnosť pocitu túžby alebo očakávania. Napríklad: Dúfam, že sa tento rok zvýši. Zájmenné meno „I“ sa používa na označenie toho, že sa osoba, ktorá rozpráva alebo píše, cíti takto v súčasnosti. Napríklad: Dúfam, že neprší. Môže mať tiež význam mať dôveru alebo dôveru, že sa niečo stane. Napríklad: Dúfam, že viem, že tu bude. „Dúfam, že“ keď sa používa ako výraz, ako je tento a pripojený k vyhláseniu, o ktorom chcete veriť, že sa stane alebo je pravdivé, možno použiť synonymne s výrazom „dúfajme“. Napríklad: Dúfajme, že vlak neskoro. Dúfam, že vlak neskoro. Avšak „dúfam“ má skôr mierny význam presnejšej túžby rečníka alebo spisovateľa, než všeobecnú predstavu o tom, že veci zostanú osudu alebo okolnostiam..

„Dúfam, že“ je obyčajný neformálny výraz, ktorý súvisí s „dúfam“. Znamená to, že osoba niečo očakáva. Zvyčajne sa podáva ako odpoveď na otázku, či sa niečo stane alebo nie. Napríklad: Myslíte si, že vyhrá preteky? Dúfam. Môže sa tiež použiť na to, že niekto má silnú túžbu, aby sa niečo stalo. Napríklad: Myslíte si, že sa ukáže? Dúfam! Niektorí rečníci nahradia tento výraz „dúfajme“ ako odpoveď v neformálnej konverzačnej angličtine. V tomto prípade je význam rovnaký ako v prípade „dúfam“.