Aký je rozdiel medzi „týždňom“ a „slabým“? Obidve slová sa vyslovujú presne rovnako a líšia sa iba pravopisným písmenom. Ich významy sú však úplne odlišné a nesúvisia.
„Týždeň“ je podstatné meno a vzťahuje sa na obdobie siedmich dní v rade. Všeobecne sa používa na označenie zriadenej nedele až soboty, ktorá zaberá riadok v štandardnom kalendári, ale môže to znamenať akékoľvek po sebe nasledujúce sedemdňové obdobie. Napríklad: Čo robíte tento týždeň? Tento príklad sa týka štandardného kalendárneho týždňa. Ďalší príklad: idem na dovolenku na týždeň. Vzťahuje sa to na týždeň za sedem dní spolu v rade. V britskej angličtine sa „týždeň“ obvykle používa sedem dní pred alebo po určitom dátume. Napríklad: Minulý pondelok som začal svoju novú prácu. Nakoniec v obchodnej angličtine sa pod pojmom „týždeň“ rozumejú dni od pondelka do piatku, kedy ľudia zvyčajne pracujú. Napríklad: Mám dva týždne platenej dovolenky. Toto vyjadrenie predstavuje ekvivalent celkového počtu 10 dní platenia, nie 14, pretože „týždeň“ znamená iba pracovné dni. V pracovnom alebo obchodnom kontexte sa chápe, že „týždeň“ sa vzťahuje iba na dni, ktoré osoba bežne pracuje v týždni.
Na druhej strane „slabý“ má úplne iný význam. Znamená to, že máme malú fyzickú silu alebo schopnosti, pretože nie sú silné. To môže byť použité na označenie fyzickej sily alebo sily. Napríklad: Cítil som sa slabý po chrípke celý týždeň. Ak sa používa v spojení s časťou tela, znamená to ľahko rozrušenie. Napríklad: Má slabý žalúdok a nemôže páchnuť jedlom. „Slabý“ sa dá použiť aj s neživými objektmi na označenie malej sily, intenzity alebo sily. Napríklad: Svetlo bolo veľmi slabé predtým, ako zhaslo. Môže tiež znamenať, že nie je schopný udržať alebo vyvinúť veľkú váhu, tlak alebo napätie, a preto nemôže odolať vonkajším silám alebo útoku. Z tohto dôvodu sa predpokladá, že predmet sa zlomí alebo prestane fungovať. Napríklad: Dávajte pozor na to, čo dáte na stôl, je slabé. „Slabý“ môže tiež znamenať, že niečo je zriedené alebo má nedostatok potrebných zložiek. Napríklad: Táto káva je príliš slabá. V chemickom zmysle, ktoré s tým súvisí, sa môže vzťahovať na niečo, čo v roztoku ionizuje iba slabo, napríklad slabá kyselina alebo zásada.
V abstraktnejšom zmysle slovo „slabý“ môže znamenať, že nie je rozhodne rozhodnuté alebo nie je isté. Spolu s tým má význam aj to, že nemôže odolať presvedčeniu alebo pokušeniu. Napríklad: Jeho odhodlanie nejesť dezert bolo slabé. „Slabý“ môže tiež nadobudnúť význam nie dobre podloženého alebo faktického. Napríklad: Jej argument v tejto veci bol veľmi slabý. Človek môže tiež povedať, že nie je schopný niečo robiť, čo znamená, že jeho zručnosti chýbajú. Napríklad: Matematika je môj najslabší predmet. Nakoniec „slabý“ má jazykový význam, v ktorom znamená malý alebo žiadny stres. Napríklad: Toto je slabá slabika a nestresovaná.