Rozdiel medzi Adieu a Au Revoir

Adieu vs Au Revoir

Au Revoir a Adieu sú francúzske slová, ktoré sa používajú na rozlúčenie. Obidve sa bežne používajú na to, aby si študenti francúzskeho jazyka mohli zvoliť konkrétny z nich v konkrétnom kontexte. V istom zmysle sa obe týkajú angličtiny Good Bye v angličtine. Existuje však aj slovo zbohom v angličtine, ktoré má bližšie vo vzťahu k adieu. Tento článok sa podrobnejšie venuje slovám adieu a Au Revoir, aby prišli so svojimi rozdielmi.

Dovidenia

Au Revoir je francúzske slovo, ktoré sa používa pri odchode z miesta alebo od kamaráta, ktorý vám sprostredkuje rozlúčku alebo vás neskôr uvidí. Je to ako hovoriť, až kým sa znova nestretneme a najčastejšie ich používajú ľudia všetkých vekových skupín v rôznych situáciách v týchto dňoch. Toto slovo môžete použiť bez ohľadu na to, či sa s danou osobou stretnete v priebehu ďalších 5 minút alebo 5 týždňov. V bežných rozhovoroch sa Au Revoir používa na rozlúčenie. Au Revoir má skrytú nádej, že sa s danou osobou čoskoro opäť stretne.

zbohom

Adieu je slovo, ktoré sa používa na rozlúčenie, najmä ak osoba zomiera alebo odchádza navždy. Dôsledkom je, že sa za slovom adieu už neočakávajú ďalšie stretnutia. Hovoríte, že sa musíte rozlúčiť s umierajúcou osobou, pretože viete, že sa s ním už nestretnete. Ak máte suseda, ktorý odchádza, keď sa presúva do zahraničia, použijete slovo adieu na rozlúčenie, keď sa s ním naposledy stretávate.

Aký je rozdiel medzi Adieu a Au Revoir?

• Adieu aj Au Revoir sa zvyknú rozlúčiť, ale Adieu sa používa, keď neočakávate, že sa s danou osobou stretnete znova, pretože buď zomiera alebo odchádza navždy..

• Au Revoir je bežné slovo, ktoré je podobné zbohom, alebo kým sa znovu nestretneme v angličtine.

• Adieu je v skutočnosti slovo, ktoré sa dnes vníma iba v dráme a románoch, pretože ľudia používajú Au Revoir v každodennom živote, aby sa navzájom rozlúčili.

• Implicitná nádej na skoré stretnutie alebo stretnutie v Au Revoir, zatiaľ čo ľudia používajú adieu, keď sú si istí, že jednotlivca už neuvidia..