Zdá sa, že niekoľko anglických slov ľudí zmiasť, najmä pokiaľ ide o ich aplikácie. Prednášajúci druhého anglického jazyka a mladí rodení hovoriaci anglického jazyka sa nachádzajú v nesprávnom kontexte, čo môže spôsobiť, že ich publikum bude zle interpretovať alebo nechápe. Príklady takýchto slov zahŕňajú návrhy a rady, ktoré ľudia používajú tak často v nesprávnom kontexte. Je dôležité poznamenať, že rozdiel medzi týmito dvoma pojmami je taký, aby ich bolo možné efektívne využívať, najmä u formálneho publika.
Slovo rada je hlavne v tom zmysle, že treba povedať, čo by človek mal robiť v súvislosti s konkrétnym fenoménom, ktorý nemá jasné pochopenie. Poradenstvo môže byť riešením súčasného problému. Je potrebné poznamenať, že poradenstvo je formálne a zahŕňa kontrolu aj velenie, pretože osoba, ktorá ju ponúka, má skúsenosti.
Príklad vety: Od brata som dostal radu týkajúcu sa zlepšenia známok.
Návrh je plán alebo názor daný jednotlivcovi na zváženie. Jeden môže dostať návrh od akejkoľvek osoby, pretože skúsenosť nie je potrebná, keď ju niekto ponúka. Osoba, ktorá dostane návrh, má navyše možnosť vykonať ho alebo odmietnuť.
Príklad vety: Navrhla ľahké fungovanie autobatérie.
Jedným z primárnych rozdielov medzi radou a návrhom je úroveň formality. Poradenstvo sa považuje za formálne, zatiaľ čo návrh sa považuje za neformálny. Dôvodom je skutočnosť, že prijaté rady môžu byť niekedy riešením všeobecného problému. Poradenstvo navyše predstavuje velenie a kontrolu, pretože osoba, ktorá ho ponúka, má skúsenosti a je v tejto oblasti informovaná. Toto nie je to isté ako návrh, ktorý je iba jasným plánom alebo názorom týkajúcim sa zvažovanej okolnosti. Je dôležité zaznamenať, že osoba ponúkajúca návrh neovláda ani nekontroluje, pretože je to názor.
Skúsenosti potrebné pri poskytovaní poradenstva a poskytovaní návrhov sa navzájom líšia. Ľudia, ktorí poskytujú rady, majú skúsenosti a vedomosti o posudzovanej záležitosti. Sú to odborníci, ktorí majú potrebné informácie, čo vysvetľuje, prečo ich rady prikazujú a zároveň vykonávajú kontrolu. Medzi ľudí, ktorí poskytujú rady, patria okrem iného starší ľudia, lekári, psychiatri, manažéri a vojenskí experti. Naopak, ktokoľvek môže navrhnúť, bez ohľadu na úroveň svojich odborných znalostí, znalostí alebo skúseností v posudzovanej oblasti.
Je dôležité zdôrazniť, že marketing sa v posledných rokoch stal jedným z významných rozdielov medzi radami a návrhmi. Ľudia ponúkajúci poradenstvo tento aspekt komercializovali otvorením kancelárií pre poradenské služby, kde odborníci poskytujú poradenské služby v určitej oblasti špecializácie. Medzi najbežnejšie poradenské služby patria poradenské služby pri výbere povolania, účtovné a obchodné poradenské služby a medzi iným lekárske poradenské služby. To nie je to isté v prípade navrhovacích služieb, ktoré nie je možné komercializovať, pretože na vyjadrenie stanoviska sa nevyžaduje vstup a profesionalita.
Stupne, v ktorých sa poradenstvo a návrhy vykonávajú, sa od seba navzájom líšia, pričom vykonávanie odporúčaní je vyššie ako hodnotenie a návrhy. Ľudia majú tendenciu brať a vykonávať rady, ktoré dostávajú od odborníkov, pretože niekedy predstavujú riešenia týkajúce sa súčasných problémov. Poradenstvo ponúkajú aj odborníci, ktorí sú oboznámení s niektorými z nich, vďaka ktorým si ľudia vďaka svojim úrovniam vedomostí dôverujú. A nakoniec, žiadateľ o radu je povinný radu implementovať, pretože utratil nejaké peniaze hľadaním odborníkov a iných poradenských služieb. Na druhej strane je implementácia návrhov, ktoré predložili rôzni ľudia, nedostatočná, pretože im nedôverujú, pretože v skúmanej oblasti nie sú ani znalí ani skúsení..
Nedodržanie odporúčaní rôznych povolaní môže mať pre príjemcu negatívne výsledky, zatiaľ čo nedodržanie odporúčaní rôznych jednotlivcov nemusí mať žiadne následky. Je dôležité zdôrazniť, že niektoré rady od iných povolaní môžu byť prísne, veliace a kontrolujúce zlyhanie, na ktoré budú mať príjemcovia dôsledky. Na základe odporúčania lekára, ktorý odporúča pacientovi, aby po jedle používal určité lieky. Ak pacienti užívajú liek pred jedlom, objavia sa u neho komplikácie, medzi ktoré môže patriť závažnejšie ochorenie a strata relevantnosti lieku. Návrh predstavuje názor alebo plán jednotlivca, ktorého nedodržanie nemusí znamenať žiadne komplikácie
Aj keď mnohí ľudia majú dojem, že tieto dve slová znamenajú to isté a môžu sa používať zameniteľne, rôzne články z literatúry a výskumné štúdie preukázali, že pojmy sú odlišné a neznamenajú to isté. V skutočnosti sa zistilo, že oba termíny majú odlišné synonymá a nie sú si navzájom synonymné. Medzi synonymá poradenstva patria okrem iného vedenie, podnety, odporúčania, pokyny a úpravy. Na druhej strane, synonymá pojmu návrh zahŕňajú vodítko, nápovedu, ponuku, nápad, plán a intimáciu..