Ovplyvnené a ovplyvnené sú dve slová, ktoré sa považujú za homonymá. Homonymá sú slová, ktoré znejú podobne, hoci sa líšia významom. Práve táto podobnosť medzi nimi vedie k nejasnostiam pre väčšinu študentov jazykov. Pri zameraní na kľúčový rozdiel medzi týmito dvoma slovami je dôležité zdôrazniť, že rozdiel vyplýva z ich významu. Tento rozdiel možno vysvetliť takto. Postihnuté znamená mať vplyv na niečo alebo niekoho. Na druhej strane, realizované sa týkajú vykonávania alebo výroby niečoho.
Postihnuté stonky ovplyvňujú sloveso. Týka sa to ovplyvňovania alebo zmeny niečoho. Oxfordský anglický slovník to definoval ako zmenu.
Povodne zasiahli tisíce ľudí.
Nové politiky ovplyvnili platobné schémy mnohých organizácií súkromného sektora.
Monzúnový dážď ovplyvnil našu cestu.
Ovplyvnené môžu byť tiež použité ako prídavné meno. Ako prídavné meno označuje postihnutý vplyv, správanie alebo rozprávanie umelým spôsobom, aby zapôsobil na iných alebo bol hlboko dojatý. Tu je niekoľko príkladov.
Všetci sme boli zasiahnutí jej náhlou smrťou.
Jej zasiahnutá ľahostajnosť bola smiešna.
Povodne zasiahli tisíce ľudí.
Účinok vychádza zo slovesného efektu. To sa týka toho, aby sa niečo stalo, niečo dosiahlo alebo spôsobilo. Tu je niekoľko príkladov.
Po mnohých neúspešných pokusoch vedec nakoniec vyliečil chorobu.
Predstavenstvo uskutočnilo novú politiku, ktorá sa týkala všetkých divízií spoločnosti.
Forma podstatného mena je efekt. Vzťahuje sa to na výsledok niečoho.
Kým nedosiahnete správny efekt, budete sa musieť usilovnejšie snažiť.
Nový plán prepravy mal negatívne účinky.
Po mnohých neúspešných pokusoch vedec nakoniec vyliečil chorobu.
ovplyvnený: Postihnuté znamená mať vplyv na niečo alebo niekoho.
uskutočňuje: Efektívne sa týka vykonávania alebo výroby niečoho.
ovplyvnený: Slovesná forma má vplyv.
uskutočňuje: Forma slovesa je efekt.
ovplyvnený: Forma podstatného mena je ovplyvnená.
uskutočňuje: Forma podstatného mena je efekt.
ovplyvnený: Affect sa väčšinou používa ako sloveso.
uskutočňuje: Efekt sa väčšinou používa ako podstatné meno.
S láskavým dovolením:
1. povodne v Slovinsku za rok 2010: Brane Petrovič a Borut Podgoršek, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], prostredníctvom Wikimedia Commons
2. Vedec lekárskych laboratórií prostredníctvom National Institutes of Health [Public Domain], prostredníctvom Wikimedia Commons