Rozdiel medzi nahlas a povolený

Slová „nahlas“ a „povolené“ sa vyslovujú rovnako, čo je jediná podobnosť medzi nimi. Pôvodne pochádzali z rôznych jazykov, ich významy nesúvisia, používajú sa predovšetkým ako rôzne formy reči a hláskujú sa odlišne. Malo by byť ľahké rozoznať ich od seba, dokonca aj v rozhovore.

„Aloud“ bolo pôvodne germánske slovo. Bola to kombinácia predpony a - a slova „hlasno“. V mnohých moderných anglických slovách a-predpona znamená „nie“. V strednej angličtine však malo dva úplne odlišné účely: zintenzívnilo pripojené slovo a mohlo to znamenať aj „mimo“. „Aloud“ má oba tieto významy. S posledným významom znamená „nahlas“ doslovne „nahlas“, aj keď existujú určité rozdiely v spôsobe používania fráz..

„Hlasný“ môže znamenať jednu z dvoch vecí. Po prvé, môže to znamenať, že niečo má veľký objem. Po druhé, znamená to „zvuk“, takže všetko, čo vydáva hluk, by bolo nahlas.

„Aloud“ je kombináciou všetkých týchto samostatných častí rôznymi spôsobmi. Po prvé, znamená to niečo, čo je počuteľné, na rozdiel od niečoho, čo je zvyčajne tiché. Po druhé, znamená to niečo, čo má vysoký objem, keď by malo mať nízky objem.

Je to najčastejšie príslovce, aj keď sa dá použiť aj ako prídavné meno.

„Povolené“ je minulý čas slovesa „povoliť“, ktoré pochádza z latinčiny cez francúzštinu. Pôvodné slovo bolo „alloco“ alebo „I priraďujem“. Odtiaľ pochádza aj anglické slovo „allocate“.

Slovo „dovoliť“ znamená dať niečo. Je však oveľa pasívnejší ako „dať“, pretože má za následok to, že nebudete bojovať, keď niekto iný vezme niečo namiesto toho, aby sa aktívne ubezpečil, že ho získa..

"Namiesto toho, aby som ich tam držal, neochotne som ich nechal prejsť."

Môže to tiež znamenať potvrdenie alebo prijatie niečoho ako pravdivého.

"Poviem ti tvoj nárok na túto parcelu."

Toto sa rozvetvilo do mnohých ďalších významov. Napríklad to môže znamenať aj ponechanie určitej miestnosti otvorenej, najmä pri plánovaní.

"Vždy sa uistite, že existuje možnosť zlyhania."

Ostatné významy sa líšia jemnými spôsobmi, ale všetky sa vracajú k myšlienke nebrániť tomu, aby sa niečo stalo, alebo uznať, že sa niečo môže stať.

Pôvodne „povoliť“ znamenalo „schváliť“, „mať rád“ alebo „sankcionovať“. Tieto významy sa už nepoužívajú, stále ich však možno vidieť v starších textoch alebo v súčasnej práci, ktorá používa starší jazyk.

„Povolené“ sa najčastejšie používa ako sloveso. Niektoré slovesá sa však môžu používať ako prídavné mená. Tie, ktoré to tak bývajú, sú často buď minulá napätá forma, ktorá obyčajne končí inedom, alebo súčasná in -ing končiaca in -ing. „Povolené“ je jedným z týchto slovies.

"Existuje niekoľko povolených položiek, ktoré sme mohli priniesť."

Znie to však trochu neprirodzene. Rodený hovorca by to s najväčšou pravdepodobnosťou označil inak, napríklad „Bolo tu množstvo vecí, ktoré nám bolo dovolené priniesť“, alebo namiesto toho namiesto slova „povolené“.

Stručne povedané, „nahlas“ znamená niečo, čo je nahlas v čase, keď by za normálnych okolností bolo ticho alebo bolo nahlas vyslovené, keď by bolo najpravdepodobnejšie ticho. Je to príslovce, ktoré niekedy pôsobí ako prídavné meno. „Povoliť“ je sloveso, ktoré znamená dať niekomu vec, nebrániť niekomu, keď sa snaží niečo získať, alebo niečo prijať ako pravdivé. Existuje niekoľko definícií s mierne odlišnými význammi, ale všetky patria do jednej z týchto kategórií. „Povolené“ sa dá použiť aj ako prídavné meno, ale často tomu tak nie je.