Rozdiel medzi americkou a britskou angličtinou

American Vs Britská angličtina

Americká a britská angličtina je skôr bojom o to, za čo by sa mala pripisovať národnosť, pokiaľ ide o rast a dokonalosť anglického jazyka. Aj keď americké a britské mocnosti môžu tvrdiť, že sú to úrady, je vysoko diskutabilné zvážiť, ktorý sa musí stať štandardom.

Historicky sa Briti stali väčšou silou pred Američanmi, a to môže byť dôvod ich hrdosti na rozvoj anglického jazyka. Američania však ovplyvnili aj povojnové dni, vďaka ktorým sa stali populárnou, ak nie väčšou autoritou anglického jazyka..

Okrem toho sa niektoré významné osobnosti predtým zameriavali na štandardizáciu jazyka ako Noah Webster, tvorca stále populárnejšieho Webster's Dictionary. Pokúsil sa viac oprieť o americký štýl angličtiny, ale v skutočnosti sa mu nepodarilo štandardizovať jazyk, pretože mnoho konkurenčných autorov publikovalo svoje vlastné slovníky pomocou britského zápisu. Z tohto dôvodu budú dva typy angličtiny pri hovorení znieť odlišne. Niektoré slová sa budú veľmi líšiť, pretože niektoré písmená sú vynechané v jednom, zatiaľ čo iné písmená boli transponované z hľadiska postavenia.

Pokiaľ ide o vlastníctvo, americká angličtina sa viac opiera o slovo „mať“ ako vo vetách „Máte smartphone?“ a „Nemá žiadnych príbuzných.“ V britskom slova zmysle, hoci sú predchádzajúce notácie stále prijateľné, je vhodnejšie, ak je napísané takto: „Máte smartphone?“ a „Nemala žiadnych príbuzných.“ Ako vidíte, britská angličtina je viac v notácii „dostali“.

Líši sa aj minulá účasť slova „get“ (sloveso). V Amerike je to „Plavala sa oveľa lepšie.“ V Británii je to „Má oveľa lepšie plávanie“.

Asi najväčší rozdiel medzi americkou a britskou angličtinou je v ich slovníkoch. Niektoré z najpopulárnejších výrazov sú v americkom jazyku „kapucňa“, zatiaľ čo v angličtine sa nazýva „kapota“. „Truck“ je preferovaný výraz v americkej angličtine, zatiaľ čo v britčine sa nazýva „nákladný automobil“. Existuje príliš veľa terminológií, ktoré je potrebné spomenúť.

Pokiaľ ide o pravopis, britská angličtina zvyčajne obsahuje toto dodatočné písmeno „u“, ako „farba“ namiesto „farba“ a „aróma“ namiesto „aróma“. Používa tiež „se“ namiesto „ze“ ako „sponzorovať“ namiesto „sponzorovať“ a „rozpoznávať“ namiesto „rozpoznávať“.

zhrnutie

1. Americká angličtina akceptuje použitie slova „mať“ na vyjadrenie držby, zatiaľ čo v britskej angličtine by mala byť „získala“.
2. Pokiaľ ide o slovnú zásobu, americká angličtina obvykle ruší písmeno „u“ nejakým spôsobom a v niektorých slovách používa koniec „ze“ v porovnaní s používaním výrazov „ou“ a „se“ v britskej angličtine..