Rozdiel medzi starogrécky a moderný grécky

Starogréčtina vs moderná gréčtina

Starogréčtina a novogréčtina sú dve formy gréckeho jazyka, medzi ktorými je možné pozorovať určité rozdiely z hľadiska filologických zmien. Je dôležité vedieť, že gréčtina patrí do gréckej skupiny indoeurópskych rodín jazykov. Táto skupina obsahuje ďalšie dialekty vrátane Doric, Ionic a Attic. Najvýznamnejším rozdielom medzi starogréckou a novogréckou je výslovnosť. Najdôležitejšie pozorovanie, ktoré sa dá napriek týmto rozdielom urobiť, je však to, že starogréčtina nie je taká moderná, ako latinka pre španielčinu alebo francúzštinu. S ohľadom na to nájdeme viac informácií o starogréčtine a novogréčtine.

Predpokladá sa, že starogréčania nadobudli podobu novogréčtiny asi za 3 000 rokov. Preto sa o nich uvažuje príbuzné jazyky ktoré patria do tej istej rodiny, ale stále medzi nimi existujú určité rozdiely. Dá sa povedať, že moderná gréčtina bola do značnej miery odvodená predovšetkým od starogréčtiny. Podobnosť medzi oboma formami gréčtiny je vo fonologickom aj morfologickom zmysle. Pokiaľ ide o ich slovotvorbu alebo morfológiu, samozrejme existuje určitý rozdiel medzi týmito dvoma gréčtinami.

Je všeobecne akceptovanou skutočnosťou, že osoba, ktorá študovala novogréčtinu, by bola schopná porozumieť najmenej 50% starogréckych textov. Hoci väčšina koreňov je rovnaká v modernej aj starogréčtine, existuje určitý rozdiel, pokiaľ ide o používanie gramatiky.

Je dôležité vedieť, že oba typy tiež vykazujú syntaktický rozdiel. Syntax je vetva komparatívnej filológie, ktorá sa zaoberá spôsobom, akým sú slová spojené do jednej vety. Inými slovami, syntax sa zaoberá tvorbou viet. Rozumie sa, že staroveký aj moderný Grék sa navzájom odlišovali spôsobom, akým sa v nich tvorili vety.

Starogréčtina prešla mnohými zmenami, aby sa stala novogréčtinou. Tieto zmeny majú fonetický aj sémantický charakter. Fonetické zmeny sú zmeny, ktoré sa odohrávajú vo zvuku, zatiaľ čo sémantické zmeny sú zmeny, ktoré sa odohrávajú vo význame slova postupne..

Čo je starogréčtina?

Starogréčtina je forma gréckeho jazyka, ktorá existovala vo svete od 9. storočia pred Kristom do 6. storočia nášho letopočtu. Pokiaľ ide o fonológiu, existujú niektoré zaujímavé skutočnosti. V starogréčtine vidíme dlhé a krátke samohlásky, množstvo dvojhlásk, jednoduchých a dvojitých spoluhlásk a prízvuk..

Pokiaľ ide o morfológiu a syntax, starogréčtina má vlastnosti ako opative náladu, nekonečno, duálne číslo, dative case a participles.

Grécke abecedy

Čo je moderná gréčtina?

Moderná gréčtina bola nájdená okolo roku 1453 po Kr. Vo fonológii novogréčtiny vidíme, že prízvuk sa zmenil na prízvuk, väčšina dvojhlásk zmizla a všetky súhlásky a samohlásky sú krátke..

Pokiaľ ide o morfológiu a syntax, moderná gréčtina stratila funkcie, ako napríklad opative náladu, nekonečno, duálne číslo, dative case a participles. Moderná gréčtina však získala vlastnosti ako gerund, pomocné slovesné tvary pre určité slovesá a modálne častice.

Aký je rozdiel medzi starogréckou a novogréckou?

• Obdobia:

• Starogréčtina je forma gréckeho jazyka, ktorá existovala vo svete od 9. storočia pred Kristom do 6. storočia nášho letopočtu.

• Moderná gréčtina bola nájdená okolo roku 1453 po Kr.

• Veľké a malé písmená:

• Starogréčania mali iba veľké písmená.

• V modernej gréčtine môžete vidieť veľké aj malé písmená alebo jednoduché písmená.

• Zvuky:

• Zvuky ako [b], [d] a [g] existovali v starogréčtine.

• Moderná gréčtina nemá [b], [d] a [g], pretože boli nahradené mäkšími zvukmi ako [v], [th] a [gh].

• Fonológia:

• V starogréčtine vidíme dlhé a krátke samohlásky, množstvo dvojhlásk, jednoduchých a dvojitých spoluhlásk a prízvuk..

• Vo fonológii novogréčtiny vidíme, že prízvuk sa zmenil na prízvuk, väčšina dvojhlásk zmizla a všetky súhlásky a samohlásky sú krátke..

• Morfológia a syntax:

• Starogréčtina má vlastnosti ako opative náladu, nekonečno, duálne číslo, dative a participles.

• Moderná gréčtina stratila všetky vyššie uvedené vlastnosti a získala vlastnosti ako gerund, pomocné slovesné tvary pre určité slovesá a modálne častice..

Snímky s láskavým dovolením:

1. Grécke abecedy od BiškekRocks (CC BY-SA 3.0)