Rozdiel medzi nemými a nemými

Aký je rozdiel medzi „nemými“ a „nemými“? Slová sú navzájom synonymá. Obaja hovoria o tom, že nemajú reč, a anglicky hovoriaci anglicky hovoria o výraze „hluchý a nemý“. Aj keď význam podľa definície môže byť rovnaký z týchto slov, použitie sa môže veľmi líšiť, najmä ak ide o ľudí. Je potrebné poznamenať, že používanie „nemého“ je často nevhodné a niekedy dokonca „nemý“.

Nemý je prídavné meno. Jeho pôvodným významom je chýbajúca sila prejavu. „Nemý“ sa dá použiť na opis zvierat a neživých predmetov, ktoré zjavne nemajú schopnosť rozprávať. Tento význam je vyjadrený ako „hlúpy čašník“, čo je mechanické zariadenie na prepravu vecí, ako sú jedlo a jedlá, medzi poschodiami domu alebo budovy. Hovorí sa tomu „nemý“, pretože pôsobí ako čašník, ktorý dodáva jedlo alebo iné predmety, ale samozrejme nemôže hovoriť, pretože je to neživý predmet..

„Nemý“ má iné využitie u ľudí. Znamená to neschopnosť používať reč kvôli nemému zvuku a neschopnosti hovoriť, najčastejšie kvôli vrodenej hluchote alebo neschopnosti počuť. Väčšina ľudí ho však týmto spôsobom v modernej reči nepoužíva a v skutočnosti ho možno považovať za dosť urážlivý. Jediným spôsobom, ktorý sa dnes v angličtine bežne používa, je dočasne bez reči, napríklad so šokom alebo strachom. Napríklad: Bola som hlúpe s nedôverou, keď sa objavila odnikiaľ. Menej často, ale niekedy sa stále používa, to môže tiež znamenať, že nie je ochotný hovoriť, akoby bol plachý. Napríklad: Nestojte tam len hlúpi, povedzte niečo!

Dôvod, pre ktorý je hlúpy jazyk v angličtine často neprijateľný, sa týka jeho iného a modernejšieho významu, ktorý je nápadne neinteligentný alebo hlúpy. Týmto spôsobom je „hlúpy“ ako slang najčastejšie používaný anglickými rečníkmi. Napríklad: Bola to hlúpa chyba. Môže sa tiež použiť na označenie, že niečo bolo neúmyselné alebo náhodné, a že si to nevyžadovalo žiadne zručnosti. Toto je zrejmé z výrazu „hlúpe šťastie“. Z tohto dôvodu sa považuje za urážlivé odvolávať sa na osobu, ktorá nemôže hovoriť ako „hlúpy“. Znamená to, že nedostatočná schopnosť hovoriť pochádza z nedostatku inteligencie alebo rozvoja, čo nie je prípad hluchoty..

„Mute“ má význam neschopnosti hovoriť, podobne ako „nemý“. Historicky bol „hluchý-nemý“ výraz, ktorý identifikoval osobu, ktorá bola hluchá a nemohla hovoriť. Aj keď sa stále používa na označenie ľudí, ktorí nie sú schopní hovoriť, niektorí to môžu považovať za urážlivé. Mal by sa používať opatrne pri odkaze na ľudí. Väčšina nepočujúcich dáva prednosť tomu, aby boli jednoducho považovaní za „nepočujúcich“, hoci tento výraz nemá žiadny vplyv na schopnosť osoby hovoriť. „Mute“ sa však stále používa na označenie neživých objektov. Najčastejšie sa používa ako slovesný význam na vypnutie zvuku niečoho. Napríklad: Stlmte televíziu, som na telefóne.