Dve slová prisťahovalectvo a emigrácia sa často používajú namiesto seba av niektorých prípadoch úmyselne. To, čo sa považuje za rovnaké slová, sa v skutočnosti líšia a sú v skutočnosti oproti sebe. Niektorí ľudia dokonca myslia, že tieto dve slová majú rovnaký význam, ale odlišné hláskovanie kvôli americko-britským anglickým systémom. Obidve slová však nie sú rovnaké a ako sa čoskoro dozvieme, nesprávne použitie alebo zámena týchto dvoch slov môže úplne zmeniť význam, ktorý má byť opakom toho, čo má byť.!
Vysťahovalectvo a prisťahovalectvo prebiehajú jeden po druhom a nie je možné urobiť jeden a druhý. Tieto dve slová sú ako dve časti hnutia alebo migrácie. Prisťahovalec aj vysťahovalec sú obaja migranti, to znamená, že migrovali z jedného miesta na druhé. Ak človek opustí miesto, hovorí sa, že odtiaľ emigroval, tj opustil miesto alebo krajinu. Je zrejmé, že keď človek opustí krajinu, presťahuje sa do inej krajiny. Hovorí sa o ňom, že tam emigroval, to znamená vstúpil do tejto krajiny. Dá sa teda bezpečne povedať, že prisťahovalectvo nasleduje po emigrácii a že rozdiel medzi nimi je v porovnaní s krajinou pôvodu.
Je niekedy ťažké zapamätať si, ktoré z týchto slov znamenajú to, čo zvlášť, pretože majú rovnakú výslovnosť a takmer rovnaký pravopis. Najlepší spôsob, ako si zapamätať, je vyvolať prvé písmeno slova a spojiť ho s iným slovom. „E“ v emigrácii sa dá pripomenúť ako východisko, to znamená opustenie krajiny. Keď si jeden pamätáte, druhý je tiež ľahko zapamätateľný. Môžete si však pamätať aj na „I“ v prisťahovalectve ako na „in“, to znamená vstup do krajiny alebo vstup do krajiny.
Existujú aj ďalšie asociácie so slovami emigrovať a emigrovať. Emigrácia sa zvyčajne považuje za opustenie krajiny pôvodu. Napríklad, ak domorodý Američan odíde z Ameriky, emigroval iba o ňom. Na druhej strane, prisťahovalectvo znamená dočasný alebo trvalý vstup do cudzej krajiny; príkladom je Brit, ktorý sa sťahuje do Ameriky a dá sa povedať, že emigroval. Tieto asociácie boli spravidla pravdivé pred niekoľkými rokmi, ale v súčasnosti sú domorodci alebo cudzinci nie sú spojené s významom týchto dvoch slov. Dokonca aj tí, ktorí vstupujú do svojej vlastnej krajiny po turné v inej krajine, sa údajne prisťahovali, hoci je to vlastne ich domovská krajina. Ak to chcete príkladom, nezabudnite si to spomenúť nabudúce, keď sa vrátite do svojej krajiny po dovolenke strávenej v zahraničí a stále musíte stáť v imigračnej fronte! (To však neplatí pre všetky krajiny; v niektorých krajinách sa od domácich nepožaduje oficiálne prisťahovalectvo)
Bežná analýza je čistá migrácia krajiny. Čistá migrácia je iba počet prisťahovalcov, ktorí vstupujú do krajiny, menej ako počet vysťahovaných, ktorí opúšťajú krajinu. Účinok prisťahovalectva a emigrácie je presne opačný ako čistá migrácia. Zvýšenie počtu prisťahovalcov zvyšuje čistú migráciu (zvyšuje ju), zatiaľ čo zvyšovanie emigrácie znižuje čistú hodnotu migrácie menej (alebo ju znižuje)..
Zhrnutie rozdielov vyjadrených v bodoch