„Zdôrazniť“ a „zdôrazniť“ sú rôzne hláskovania toho istého slova. Vyjadrujú sa rovnakým spôsobom a majú rovnaký význam. Hlavný rozdiel spočíva v tom, v ktorých regiónoch sa používajú, čo je podobné párom slov ako „vigor“ a „vigor“ alebo „color“ a „color“.
Výraz „zdôrazniť“ aj „zdôrazniť“ súvisí so slovom „zdôrazniť“, čo je podstatné meno. Je potrebné poznamenať, že v oblastiach, kde sa slovesná forma hláskuje „zdôrazniť“, je podstatné meno stále napísané s sekundami s namiesto z. Slovo „dôraz“ pochádza z gréčtiny, kde bolo v gréckej abecede napísané zväčša to isté.
„Dôraz“ znamená väčšiu dôležitosť. Najčastejšie sa považuje za niečo, čo je umiestnené na iný predmet alebo je mu dané. Ak chcete klásť dôraz na niečo, označte ho ako dôležitejšie alebo naň upozornite. Typickými príkladmi v písomnej podobe by bolo písanie tučným písmom alebo kurzívou, podčiarknutie alebo použitie všetkých veľkých písmen.
„Zdôrazniť“ a „zdôrazniť“ sú slovesné formy slova „dôraz“: opisujú akt kladenia väčšieho významu alebo pritiahnutia väčšej pozornosti na niečo, alebo že to má, prirodzene, väčší význam alebo pozornosť ako iné skupiny rovnakej skupiny..
"Aj keď sa dali hrať všetky formy futbalu, najvýraznejšie sa zdôrazňoval rošt."
"Zdôraznil význam čaju pre zdravý životný štýl."
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma hláskami spočíva v tom, že výraz „zdôrazniť“ sa používa v Spojených štátoch a Kanade, zatiaľ čo výraz „zdôrazniť“ sa používa v britských anglických krajinách. Dôvodom rôznych hláskovaní je opäť francúzsky vplyv na angličtinu.
Obidve prípony, --ize a -ise, sa používajú na vytvorenie slovesa z podstatného mena alebo prídavného mena. Pôvodne sa prípona -ize používala v slovách, ktoré pochádzajú z gréčtiny. Je to tak preto, že prípona, ktorá vykonala rovnakú prácu, bola --izo v starogréčtine. V latinčine sa to prenieslo slovami pochádzajúcimi z gréčtiny, takže akékoľvek podstatné meno alebo prídavné meno gréckeho pôvodu by mohlo mať konjugáciu -izo. Latinčina sa potom rozdelila na románske jazyky a mnohí z nich mali nejakú formu -izo. Vo francúzštine to bolo -iser.
V angličtine sa stalo bežným používať --ize aj --ise v rôznych scenároch: slová prevzaté priamo z gréčtiny by mali mať príponu -ize, zatiaľ čo --ise sa používalo pre slová prevzaté z iných jazykov, najmä francúzštiny. Z tohto dôvodu sú iné slová, ako napríklad „dohľad“, písané s príponou -ise na oboch stranách priepasti. Pôvodne existoval aj mierny rozdiel vo výslovnosti, ale jazykovému posunu bolo dosť, že sú teraz vyslovované rovnako. V devätnástom storočí, v období reformy pravopisu, zostal rozdiel v hláskovaní rovnaký v americkej a kanadskej angličtine, ale vo zvyšku anglicky hovoriaceho sveta sa zmenil. V Anglicku sa stalo bežnejšie používať príponu -ise pre slová, ktorým bola pôvodne daná prípona -ize, podobne ako v prípade 'zdôrazniť', kvôli silnému francúzskemu vplyvu. Väčšina ostatných britských dialektov - írskych, austrálskych, Nového Zélandu atď. - urobila to isté. Oxford University Press, ktorý má v Anglicku vplyv, hoci nie je dostatočný na to, aby prinútil ľudí používať čiarky, naďalej používa príponu -ize slovami gréckeho pôvodu. USA a Kanada naďalej používajú obe prípony.
Aby som to zhrnul, „zdôrazniť“ je spôsob, akým sa slovo hlási v Spojených štátoch a Kanade, a „zdôrazniť“ je spôsob, ktorým sa hlási v britskej angličtine. Slovo bolo pôvodne napísané „zdôrazniť“, ale neskôr sa zmenilo v dôsledku reformy pravopisu v Anglicku a „zdôrazniť“ sa rozšírilo do celého sveta..