Favorite vs Favorite
Anglický jazyk je najpoužívanejší jazyk na svete. V skutočnosti sa vo väčšine krajín používa ako druhý jazyk a medzinárodné organizácie ho používajú ako svoj úradný jazyk. Je germánskeho pôvodu, ktorý v 5. storočí priviedli anglosaskí osadníci do Veľkej Británie.
Má veľmi veľkú slovnú zásobu a má veľa slangových výrazov. Jeho predstavenie do iných častí sveta prispelo k rozmanitosti jeho modernej podoby. Príchod anglických osadníkov do nového sveta, najmä do Spojených štátov a Kanady, priniesol zmeny jazyka a jeho foriem.
Teraz máme po celom svete niekoľko rôznych druhov angličtiny, ktoré sa píšu alebo hovoria, ale najčastejšie sa používajú americká a britská angličtina. Existuje výrazný rozdiel vo výslovnosti niektorých slov v americkej angličtine a britskej angličtine, napríklad slovo „teta“, ktoré Američania vyslovujú ako „mravec“, zatiaľ čo Briti ho označujú slovami „awe-nt“..
Platí to najmä pre rozdiely v písaní slov v britskej a americkej angličtine. Zoberme si napríklad slovo „obľúbené“. Toto je pravopis, ktorý sa najbežnejšie používa, pretože ide o pravopis slova v americkej angličtine.
Britské anglické hláskovanie slova je „obľúbené“, čo nás môže viesť k domnienke, že ide o správne hláskovanie, pretože britská angličtina je pôvodným jazykom. Obidve hláskovania sú však správne a akceptujú ich všetci anglicky hovoriaci. Obidve znamenajú to isté a môžu byť použité ako podstatné meno alebo prídavné meno. Ako podstatné meno „obľúbené“ znamená: „súťažiaci, ktorý pravdepodobne vyhrá, špeciálne milovaný alebo vec, ktorá je viac uprednostňovaná pred iným.“ „Obľúbené“ znamená to isté, ako napríklad „vec alebo osoba, ktorá má viac preferencií“.
Obidve slová znamenajú ako prídavné mená: „veci, osoby alebo miesta, ktoré jednotlivci považujú za súhlas alebo náklonnosť.“ Mohli by to znamenať: „čokoľvek alebo ktokoľvek, kto sa choval opatrne alebo sa mu páčilo alebo vybrali predovšetkým ostatní.“
Príklady:
Je to jeho obľúbené dieťa. Je to jeho obľúbené dieťa.
Čínsky múr je obľúbenou turistickou atrakciou. Čínsky múr je obľúbenou turistickou atrakciou.
Je obľúbený ako primátor. Je obľúbený ako primátor.
Zhrnutie:
1. Slovo „obľúbené“ je americké hláskovanie britského slova „obľúbené“.
2.Both môže byť použitý ako podstatné mená alebo prídavné mená vo vete, aj keď britské anglické hláskovanie obsahuje písmeno „u“, zatiaľ čo americké anglické hláskovanie.
3.Keďže britské anglické hláskovanie „obľúbené“ je „matkou“ slova alebo sa považuje za pôvodné hláskovanie, akceptuje sa aj „obľúbené“ hláskovanie 4. americkej angličtiny.
5. Pretože väčšina anglicky hovoriaceho sveta používa americkú angličtinu, najčastejšie sa používa „obľúbená položka“, zatiaľ čo „obľúbenú“ používajú hlavne Briti, Kanaďania, Austrálčania a ďalšie krajiny, na ktoré sa vzťahuje britská vláda..