Ďalej a odteraz sú to dve príslovky, ktoré majú podobný význam. Obidve príslovky znamenajú „odteraz“. kľúčový rozdiel medzi nimi a ďalej spočíva v ich používaní; odteraz je staršia a formálnejšia ako ďalej. Odteraz sa osobitne používa v právnych kontextoch, zatiaľ čo ďalej sa niekedy používa v každodenných prejavoch.
Ako je uvedené vyššie, ďalej a odteraz majú podobné významy; preto ich možno použiť ako synonymá. Sú podobné „odteraz“, „od tohto času“ alebo „po tomto čase“. Tieto dve príslovky sa tiež nepoužívajú v každodennej reči. Odteraz sa to dá vidieť väčšinou vo formálnych kontextoch, ako sú právne texty. Ďalej sa však niekedy používa v každodennej reči. V porovnaní s ďalej sa považuje za formálnejší. Odteraz tiež známe, má dlhšiu históriu; jeho prvé známe využitie bolo v 14. storočí.
Odteraz budete rytierom ríše.
Ďalej bude známy ako kráľ Juhu. Odteraz bude známy ako kráľ Juhu.
Ohlásila, že potom bude vyučovať našu triedu.
Od tejto chvíle bude nájomca zodpovedný za všetky škody na dome.
Dostali sme formálne varovanie, že sme v tejto oblasti odteraz zakázaní.
Odteraz bola v zámku uzavretá kráľovná vdov.
Sľúbil, že ma vo všetkých veciach nasledujem.
Ďalej sa niekedy používa aj ako podstatné meno. Ako podstatné meno sa ďalej hovorí o existencii mimo pozemského života.
Dúfala, že sa neskôr stretne so svojim zosnulým manželom.
Ďalej a odteraz majú rovnaký význam. Existuje však malý rozdiel v ich použití a histórii.
nižšie: Ďalej je menej formálna ako odteraz
Odteraz: Odteraz je formálnejšia ako ďalej.
nižšie: Ďalej nie je tak stará ako odteraz.
Odteraz: Odteraz má staršiu históriu.
nižšie: Ďalej možno použiť aj ako podstatné meno.
Odteraz: Odteraz sa používa iba ako príslovka.
nižšie: Ďalej sa môže používať v hovorenom jazyku.
Odteraz: Odteraz sa vždy používa vo formálnych kontextoch.
S láskavým dovolením:
"Je lepšie byť teraz vystrašený ako zabitý - Winston Churchill" od QuotesEverlasting (CC BY 2.0) cez Flickr
“Accolade od Edmunda Blaira Leightona” od Edmunda Leightona - nevsepic.com.ua (Public Domain) cez Commons Wikimedia