Keďže sa zdá, že sviatky aj sviatky majú rovnaký význam, pozrime sa, aký je rozdiel medzi sviatkami a sviatkami. Prázdniny a sviatky sú dve slová, ktoré majú v rôznych anglicky hovoriacich krajinách rôzny význam. Oni, dovolenka a dovolenka, sú občas vzájomne zameniteľní aj pri ich používaní. Ak sa pozriete na slovo holiday, používa sa ako podstatné meno aj ako sloveso. Ako sloveso sa hovorí „stráviť dovolenku na určitom mieste“. Dovolenka sa tiež používa ako podstatné meno a sloveso. Slovesná dovolenka sa používa na označenie dovolenky. Na dovolenku sú v severoamerickom používaní dokonca deriváty, ako napríklad rekreanti a dovolenkári.
Akási neprítomnosť v rutinnej práci sa nazýva sviatok. Neprítomnosť môže byť v záujme odpočinku alebo rekreácie. V mnohých krajinách môžu sviatky znamenať slávnosti spojené s niektorými kultúrnymi alebo politickými udalosťami ako oficiálne pozorovania. Napríklad Vianoce sú sviatky. Rovnako tak Diwali a Vesak. Všetky tri dni majú náboženskú hodnotu a považujú sa za sviatky v rôznych krajinách. Kratšie prestávky s členmi rodiny vo forme výletov do letovísk a na podobné miesta sa nazýva dovolenka. V skutočnosti treba vedieť, že sviatok možno rozdeliť ako svätý deň. Preto máte tendenciu dať deň určitý druh náboženského významu. Ako rozšírený význam sa chápe ako víkend. Dovolenka môže byť tiež rôzneho druhu, napríklad náboženský sviatok, štátny sviatok, svetský sviatok a neoficiálny sviatok..
Dovolenka sa dá definovať ako po sebe idúci reťazec sviatkov bez pracovných dní medzi nimi. Je zaujímavé, že v krajine, ako je Spojené kráľovstvo, sa pod pojmom dovolenka rozumie dlhá letná dovolenka, ktorú si vzali spolu s rodinnými príslušníkmi. Na rozdiel od dovolenky, dovolenka môže znamenať špeciálny výlet na iné miesto, pokiaľ možno letovisko, za účelom odpočinku a rekreácie. Dovolenka, na rozdiel od dovolenky, je špecifickým dodržaním dovolenky. Kým kratšie prestávky s členmi rodiny vo forme výletov sú známe ako dovolenky, dlhšie prestávky s členmi rodiny vo forme výletov do rekreačných stredísk sa môžu nazývať dovolenka.
V mnohých ďalších krajinách by ste zistili, že slová dovolenka a dovolenka sú zamenené. Používajú výrazy ako letná dovolenka a letná dovolenka takým spôsobom, že obidve majú rovnakú konotáciu. Spôsob, akým sa tieto dve slová používajú, závisí od jazykovej praxe prevládajúcej v konkrétnej krajine.
• Druh neprítomnosti v rutinnej práci sa nazýva sviatok.
• Prázdniny možno definovať ako po sebe idúce reťazce sviatkov bez pracovných dní medzi nimi.
• Dovolenka je na rozdiel od dovolenky špecifickým dodržaním dovolenky.
• V mnohých krajinách môžu sviatky znamenať slávnosti spojené s niektorými kultúrnymi alebo politickými udalosťami ako oficiálne pozorovania.
• Kratšie prestávky s rodinnými príslušníkmi formou výletov do letovísk a iné miesta sa nazývajú prázdniny.