Rozdiel medzi idiommi a prísloviami

Idiomy verzus Príslovia

Idiómy a príslovia sú dva pojmy používané v anglickom jazyku, ktoré ukazujú rozdiely medzi nimi, pokiaľ ide o ich použitie a účel. Idiom je obrazný výraz používaný pri písaní alebo rozprávaní a je tvorený kombináciou slovesa a predložky. Na druhej strane, príslovie je príslovie, ktoré má vplyv na cesty sveta. Toto je základný rozdiel medzi idiotmi a prísloviami. Ak sa pozrieme na použitie prísloví a idiómov, idiómy sa väčšinou používajú na vyjadrenie myšlienky alebo na to, čo sa stalo alebo čo sa deje, zatiaľ čo príslovie sa používa na poskytovanie rád.

Čo je to idiom?

Oxfordský anglický slovník obsahuje veľmi opisnú definíciu frázy. Idiom je „skupina slov vytvorená použitím tak, že má význam, ktorý nemožno odvodiť od významov jednotlivých slov (napr. Nad mesiacom, pozri svetlo)“. Pozrime sa na niektoré príklady idiomatických výrazov alebo fráz, ako napríklad „vstúpiť“, „prísť“, „zažiť“, „ísť do“, „doplniť“, „rozoznať“, „prejsť“, „ sedieť cez, vyhrať a pozrieť sa do.

Často sa dostáva do problémov.

Zaujímalo by ma, ako k týmto veciam došlo. (Nestane)

Splnil očakávania svojej matky.

Pôjde na púšť.

Nahradil by stratu.

Neviem zistiť, čo je napísané na papieri.

Bowler prešiel opozíciou.

Posadil sa skúškou.

Je ťažké zvíťaziť nad hnevom.

Pozrie sa na tému.

Môžete zistiť, že všetky vyššie uvedené frázy sú začlenené do vyššie uvedených viet s rôznymi význammi. Rozumie sa teda, že idiomy majú obrazový význam a sú veľmi užitočné pri písaní poézie. Pridávajú sa, aj keď komunikujú s ostatnými, a preto môžu pomôcť pri zdokonaľovaní vašich rečníckych schopností.

Čo je príslovie?

Definícia uvedená v anglickom slovníku Oxford pre príslovie je nasledujúca. Príslovie je „krátka, dobre známa výtržnosť, ktorá hovorí o všeobecnej pravde alebo o radu.“ Pre lepšie pochopenie prísloví dodržujte tieto príslovie uvedené nižšie.

Priateľ v núdzi je skutočný priateľ. (Skutočný priateľ tu bude pre vás vo vašich problémoch.)

Prázdne nádoby vydávajú veľa hluku. (Práve rakety majú menšiu hodnotu)

Štekajúci pes málokedy uhryzne. (Ľudia, ktorí konajú, akoby boli tvrdí, nie sú tak často)

Tvár je index mysle. (Z niekoho tváre môžete pochopiť, čo sa deje v ich mysliach)

Všetky vyššie uvedené vety sú príslovia, pretože každá z nich odráža spôsob života v tomto svete. Niekedy je ľahké porozumieť prísloviam, ale niekedy je to ťažké, pretože význam je úplne odlišný od toho, čo hovoria slová.

Aký je rozdiel medzi idiommi a prísloviami?

• Idiom je obrazový výraz používaný pri písaní alebo rozprávaní a je tvorený kombináciou slovesa a predložky.

• Na druhej strane príslovie je príslovie, ktoré má vplyv na cesty sveta. Toto je základný rozdiel medzi idiotmi a prísloviami.

• Keďže idiómy majú obrazný význam, v poézii sa často používajú. Používame ich aj v každodennom živote.

• Idiómy sa väčšinou používajú na vyjadrenie myšlienky alebo toho, čo sa stalo alebo čo sa deje, zatiaľ čo príslovie sa používa na poskytovanie rád.

Toto sú rozdiely medzi idiom a príslovím.