Rozdiel medzi žiarlivosťou a závisťou

Žiarlivosť vs závisť

Žiarlivosť a závisť sú emócie, ktoré sa zaoberajú túžbou po niečom. Mnohokrát sa používajú zameniteľne, ale majú samostatné významy a sú celkom odlišné.

'Envy' ako podstatné meno je rozhorčená túžba toho, čo má iná osoba.

"Jeho závisť na krásnom meste ho viedla k útoku a zničeniu."

Môže to tiež znamenať predmet niekoho závisti.
"Krásne mesto bolo závisťou všetkých okolo."

„Envy“ je tiež slovesom pre tú istú vec: túži po tom, čo má iná osoba.
"Závidím každému, kto má také krásne auto."

Prídavné meno slova je „závistivé“ a znamená osobu alebo vec, ktorá prejavuje závisť.
"Bol to závistivý človek, ktorý vždy videl iba to, čo nemal, a chcel to pre seba."

Na druhej strane, žiarlivosť je obava, že niekto odnesie to, čo už máte. Najčastejšie sa používa na označenie niekoho, kto sa obáva, že ich romantický partner nájde iného milenca.

"Jeho žiarlivosť ho prinútila každú noc skontrolovať jej telefón a žiadal vedieť, s ktorými ďalšími mužmi hovorila."

Môže to tiež znamenať ochranné podozrenie vo všeobecnosti, nielen podozrenie v romantickom vzťahu.

"Pritiahol si krabicu k hrudi a so žiarlivosťou ma sledoval."

Môže to tiež znamenať to isté ako slovo „závisť“ alebo nenávisť voči niekomu kvôli jeho majetku.
"Jej žiarlivosť voči bohatstvu jej kamarátov bola tým, čo ich nakoniec odhnalo."

Prídavné meno slova je „žiarlivé“ a znamená to isté.
"Žárlila, že jej priateľka bola taká bohatá."

Zaujímavým rozdielom je pôvod slov. „Envy“ pochádza zo starého anglického slova, ktoré by bolo v modernej abecede „nith“. Znamenalo to rozhorčenú túžbu, ale ďalšie významy slova boli „nenávisť“, „zlé“, „hnev“ a „násilie“. Samotný „Envy“ si zachoval niektoré z týchto významov - napríklad všeobecnú nenávisť, zlú verejnú mienku a rivalitu - ten, ktorý uviazol, je však ten súčasný.

Na druhej strane slovo „žiarlivosť“ pochádza z gréckeho slova, z ktorého pochádza slovo „horlivosť“. Pôvodné grécke slovo znamenalo vášeň, túžbu stať sa rovnako veľkou alebo väčšou ako iná osoba alebo vášnivá napodobenina. Celkovo sa zdalo, že to znamená pocit, keď sa pozriem na inú osobu a chce sa ňou stať. Môže to tiež znamenať predmet túžby, napríklad šťastie, česť alebo slávu. Nezdá sa, že by to bol úplne negatívny pojem. Odtiaľ prešiel cez francúzštinu do starej angličtiny. Jedným z prvých významov slova v angličtine bol akt vášnivého stráženia niečoho, ale nakoniec to znamenalo niečo podobné „závistlivému“.

Pôvod slov je s najväčšou pravdepodobnosťou dôvodom, prečo sú slová oddelené tak, ako sú. Ich významy sa však časom začali spájať. Pri neformálnej reči je čoraz bežnejšie používať „žiarlivosť“, keď hovoríme o závisti. Zdá sa, že slovo „Envy“ tiež zmizne, a keď sa používa, má tendenciu byť formálne. Je možné, že „závisť“ čoskoro zmizne z bežného používania a bude úplne nahradená „žiarlivosťou“..

Aby som to zhrnul, keď človek nesúhlasí s tým, že iná osoba má niečo, čo nemá, môže to byť závisť alebo žiarlivosť. Keď niekto stráži niečo, čo vlastní, alebo sa bojí, že stratí niečo zo svojho, žiarli. Slovo „Envy“ pomaly mizne a je nahradené slovom „žiarlivosť“..

Pozrite sa na knihy, ktoré sú k dispozícii pre študentov angličtiny.