Rozdiel medzi kórejským a čínskym jazykom

Kórejčina verzus čínsky jazyk

Ázijské krajiny si vďaka vzájomnej blízkosti navzájom vymieňajú veľa vecí a často sa navzájom formujú, formujú a ovplyvňujú. Jazyk je len jedným z takých faktorov, ktoré sa vyvinuli nadčasy v dôsledku úzkej spolupráce medzi sebou; ich jazyky sa tiež do istej miery podobajú. Kórejčina a čínština sú dva také jazyky, ktoré sa často zamieňajú medzi tými, ktorí nepoznajú tieto dva jazyky.                    

Korejský jazyk

Oficiálny jazyk Severnej a Južnej Kórey a autonómnej prefektúry Čínskej ľudovej republiky v Kórei je kórejčina, ktorú na celom svete hovorí približne 80 miliónmi ľudí. To bolo od čínskych hanji postáv, že kórejčina bola prispôsobená a písaná viac ako tisícročie až do 15. storočia, keď Sejong Veľký poveril písací systém s názvom hangul. Avšak, to bolo v 20. storočí, že to prišlo k rozšírenému použitiu.

Niektorí lingvisti, ktorí pochádzajú zo Starej Kórey, Strednej Kórey od Starej Kórey po Modernú Kórejčinu, považujú Kórejčinu za patrnú do kontroverznej rodiny altajských jazykov, zatiaľ čo iní ju uznávajú ako jazykovú izoláciu. Je to podobné altajským jazykom, chýba mu však niekoľko gramatických prvkov, ako sú články, relatívne zámená a fúzovaná morfológia. Kórejský jazyk je však SOV vo svojej syntaxi a aglutinačný v morfológii.             

Čínsky jazyk

Čínsky jazyk, ktorý tvorí jednu z vetiev čínsko-tibetskej jazykovej rodiny, pozostáva z kytice vzájomne nezrozumiteľných jazykových variantov. Niektorú formu čínštiny hovorí ako prvý jazyk asi pätina svetovej populácie a hovorí sa, že medzi 7 až 13 hlavnými regionálnymi skupinami Číny je Mandarin, ktorý sa na svete najviac používa..

Štandardná čínština je založená na pekinskom dialekte Mandarin. Je tiež úradným jazykom Čínskej republiky (Taiwan) a Čínskej ľudovej republiky. Štandardná čínština je tiež jedným z úradných jazykov Singapuru a jedným zo šiestich úradných jazykov Organizácie Spojených národov.

Počas ranej a strednej dynastie Zhou (1046-256 BCE) sa používali staré Číňania, zatiaľ čo počas dynastií Song, Sui a Tang (6. až 10. storočie CE) a južných a severných dynastií to boli stredovekí Číňania ktorý bol použitý. Až do polovice 20. storočia sa však hovorí, že väčšina južných Číňanov hovorila iba o pôvodnej miestnej rozmanitosti Číňanov.

Kórejčina vs čínština

Po odvodení z čínštiny nie je možné, aby kórejský jazyk nezdieľal toľko podobností s čínskym jazykom. Medzi týmito dvoma jazykmi je však veľa rozdielov, vďaka ktorým sú jedinečné.

• Kórejčina je jazyk používaný v Severnej a Južnej Kórei a jeden z úradných jazykov čínskej autonómnej prefektúry Yanbian Korea. Čínština nie je izolovaným jazykom, ale skupinou jazykov.

• Čínština je najviac hovoreným jazykom na svete. Kórejčina je 15. najviac hovorená.

• Kórejčina sa považuje za príslušnú do altaickej skupiny jazykov, zatiaľ čo čínština sa nemôže do žiadnej z týchto skupín náležite zaradiť.

V písanej čínštine sa používajú čínske znaky, zatiaľ čo v kórejčine sa používajú znaky Hangeul.