Rozdiel medzi licenciou a licenciou

Licencia verzus licencia

Aký je rozdiel medzi licenciou a licenciou? Prečo je tento rozdiel medzi licenciou a licenciou ešte dôležitý? Je to preto, že v anglickom jazyku existuje veľa slov, ktoré sú v rôznych krajinách napísané odlišne, pričom si zachovávajú rovnaký význam. Jedno také slovo, ktoré je napísané ako licencia vo Veľkej Británii, má v USA pravopis, kde druhé písmeno C je nahradené písmenom S. Slovo licencia znamená získanie osvedčenia od príslušného orgánu na predaj produktu, ako je povolenie na predaj likéru v reštaurácii. , Toto je podstatné meno, ale keď sa používa ako sloveso, aj vo Veľkej Británii je pravopis licenciou a nie licenciou. To všetko je veľmi mätúce a tento článok sa pokúša odstrániť všetky pochybnosti týkajúce sa toho istého slova a rôznych pravopisov v rôznych kontextoch..

Čo znamená Licencia??

Jeden rozdiel, že niekto, kto používa slovo licenciu pri písaní v MS Word okamžite všimne, je, že softvér neakceptuje túto pravopisu. Je to iba prirodzené, pretože ho vytvoril Microsoft v USA, kde je pravopis slova licenciou v jeho podstatnom aj slovesnom tvare. Pozrite sa na nasledujúce vety, aby ste porozumeli správnemu použitiu slova vo Veľkej Británii a USA.

Použitie licencie a licencie v britskej angličtine

Táto reštaurácia má licenciu na predaj likéru. (Sloveso)

Máte licenciu na túto pištoľ? (Podstatné meno)

Spoločnosť získala povolenie na vydávanie licencií na znečisťovanie vlastníkom automobilov. (Podstatné meno)

Z vyššie uvedených príkladov je zrejmé, že v Spojenom kráľovstve má slovo C, ak sa používa ako podstatné meno, a S, ak sa používa ako sloveso.

Čo znamená Licencia??

Je zaujímavé, že keď sa hláskovanie slova zmení z licencie na licenciu, pokiaľ ide o americkú angličtinu, význam zostáva rovnaký. Licencia znamená „povolenie orgánu vlastniť alebo používať niečo, robiť konkrétnu vec alebo vykonávať živnosť.“

Použitie licencie v americkej angličtine

Licenčný orgán vydal licenciu spoločnosti. (Podstatné meno)

Keď ho polícia vypočula, John nemal vodičský preukaz. (Podstatné meno)

Máte licenciu na predaj cigariet maloletým? (Sloveso)

Z vyššie uvedených príkladov je zrejmé, že hoci v britskej angličtine sa na rovnaké slovo používajú dva rôzne významy, ak sa používa ako podstatné meno a sloveso, takýto krok sa v americkej angličtine neuskutočňuje. V Spojených štátoch, či už hovoríme o akte udeľovania licencií alebo o podstatnej licencii, sa používa to isté slovo. V tomto zmysle je používanie licencie v americkej angličtine oveľa jednoduchšie.

Aký je rozdiel medzi licenciou a licenciou?

• Ak ste vo Veľkej Británii, slovo je licencia, ak sa používa ako podstatné meno, a licencia, keď sa používa ako sloveso.

• Ak ste v USA, slovo obsahuje iba jeden pravopis, ktorý je licenciou bez ohľadu na to, či sa používa ako podstatné meno alebo ako sloveso.

Snímky s láskavým dovolením:

1. Licencia od SS1970 (CC BY-SA 3.0)