Rozdiel medzi úradným jazykom a národným jazykom

Úradný jazyk verzus národný jazyk
 

Pojem úradný a národný jazyk nie je veľmi bežný a používa sa hlavne v krajinách, ktoré majú viacjazyčný charakter. V týchto krajinách existujú časti populačných jazykov, ktoré sa líšia od tej, ktorá bola prijatá ako národný jazyk, keďže ju používa väčšina ľudí. Rôzne administratívne jednotky krajiny používajú rôzne jazyky, ktoré sa nazývajú úradnými jazykmi odborov, zatiaľ čo existuje jediný národný jazyk. Vždy existuje zmätok medzi úradným jazykom a národným jazykom v mysliach tých, ktorí sú cudzinci, a sú zmätení, keď vidia toľko jazykov, aké sa v krajine používajú. Tento článok sa pokúša zdôrazniť vlastnosti úradných a národných jazykov, ktoré ich rozlišujú.

Čo je to národný jazyk?

Každá krajina sveta má národný jazyk, ktorý odráža svoju kolektívnu identitu so svetom ako takým. Národný jazyk v ktorejkoľvek danej krajine má prednosť pred inými jazykmi, ktoré v krajine hovoria ľudia. V skutočnosti je jazykom, ktorý získava česť národného jazyka, často jazyk, ktorým hovorí väčšina obyvateľov krajiny. Národný jazyk krajiny je jazyk, v ktorom vláda korešponduje s medzinárodnými organizáciami, ako sú OSN a ďalšie krajiny.

Keď už hovoríme o Indii, národným jazykom je hindčina, hoci je to jazyk, ktorým hovoria väčšinou severoindiáni, a ľudia, ktorí žijú v iných častiach krajiny, ho nerozumejú ani mu nerozumejú.

Čo je úradný jazyk?

Krajiny sveta sú rozdelené do regiónov nazývaných štáty alebo provincie, kde môžu byť ľudia hovoriaci úplne iným jazykom. Platí to najmä v Indii, kde existujú štáty, ktoré hovoria inak ako Hindi. Štátnemu jazyku sa pridelí status úradného jazyka v tomto štáte.

Avšak v niektorých krajinách, kde nie sú rozšírené jazyky, sa týmto jazykom môže udeliť úradný štatút v snahe zachovať ich. Napríklad v NZ existuje jazyk nazývaný Maori, ktorý hovorí menej ako 5% obyvateľstva, ale nazýva sa úradným jazykom.

V krajinách, ako sú USA, Veľká Británia, Francúzsko, Nemecko, Taliansko atď., Prevažná časť populácie hovorí národným jazykom a je to jazyk používaný na súdoch a parlamentoch. V Indii existuje toľko regionálnych jazykov; preto ústredná vláda a súdy museli prijať trojjazyčný vzorec, podľa ktorého sa používa hindčina, angličtina alebo regionálny jazyk..