„Dohliadanie“ a „prehliadanie“ môžu vyzerať podobne, ak poznáte zložky slov. „See“ a „look“ sú termíny na prezeranie niečoho. Obidve slová znamenali pri svojich výtvoroch podobné veci, ale postupne sa rozpadali.
Slovo „overersee“ sa vytvorilo zo slov „over“ a „see“ a „overlook“ sa vytvorilo z výrazu „over“ a „look“. „Over“ je slovo, ktoré doslova znamená „nad“ alebo „vyššie ako“. Obrazne to môže znamenať aj „nadradené“ v zmysle „dôležitejšie“, „nadmerné“ alebo „pokrývajúce“.
„Vidieť“ má niekoľko významov, ale ten, ktorý sa najlepšie hodí, je definícia „vnímania očami“. Tieto dve slová dohromady znamenajú niekoho, kto nad alebo dôležitejšie sleduje niečo, čo je pod alebo menej dôležité ako pre nich. Najčastejšie to znamená riadiť proces alebo iných ľudí.
„Pohľad“ má trochu odlišný význam. Je to aktívnejšie slovo ako slovo „vidieť“, pretože z toho vyplýva, že sa osoba snaží vidieť niečo namiesto toho, aby sa iba obmedzovala na názor. Znova sa dajú tieto dve slová použiť na označenie niekoho, kto je nad alebo nadradený a sleduje, čo je pod nimi. Tento význam sa však nepoužíva tak často, pretože má iné významy. Ako podstatné meno to môže znamenať miesto, ktoré je vyššie ako okolitá krajina, alebo miesto, ktoré by bolo skvelé na výhľad do okolitej krajiny, najmä ak je výhľad krásny. Napríklad, kopec uprostred zeleného, kvitnúceho údolia by bol prehliadačom. Ako sloveso to môže znamenať, že sa na prehliadku oblasti použije výhľad.
Okrem toho možno „prehliadanie“ znamenať, že niečo nevidíme. Môže to byť zámerne, napríklad keď sa niekto snaží ignorovať chybu v nádeji, že to zmizne alebo sa o to postará. K náhodnému prehliadnutiu zvyčajne dochádza, keď niekto jednoducho niečo nevidí, aj keď chce.
Existuje niekoľko podobných slov. „Dohľad“ pochádza z podobnej etymológie ako „dohliadať“ a „prehliadať“. „Super“ je latinské slovo pre „over“ alebo „niečo“. „Vise“ je forma latinského slova „videre“, ktoré je formou „videa“ alebo „vidieť“. Toto slovo tiež znamená riadiť, riadiť alebo mať na starosti procesy alebo iných ľudí. Nemá to iné významy.
K dispozícii je tiež slovo „overwatch“, ktoré sa pridáva na pozeranie. „Pozor“, ako sloveso, znamená pozerať sa na niečo na dlhý čas alebo ho strážiť. „Overwatch“ je v podstate strážiť niečo, ako by malo byť umiestnené, aby na to dalo pozor. To nemá žiadne konotácie, ktoré by zodpovedali alebo spravovali čokoľvek. V armáde to môže tiež znamenať, keď jedna jednotka stráži druhú, zatiaľ čo táto jednotka vystrelí.
Nakoniec máme slovo „dohľad“, čo je podstatné meno. Opäť je to „nad“ pridané k „zraku“, čo je akt videnia. Pre toto slovo existujú dva významy. Prvým je správa skupiny ľudí. Po druhé, znamená to chybu, ktorá sa urobila pri sledovaní, či je úmyselná alebo nie.
Stručne povedané, existuje veľa slov, ktoré sú tvorené kombináciou slova „over“ a slova, ktoré sa vzťahuje na víziu. Dohliadať znamená riadiť skupinu ďalších ľudí alebo procesov. Výhľad znamená miesto, kde môžete hľadať skvelý výhľad, vyhliadať sa z vysokého bodu alebo nevidieť niečo, čo by ste mali hľadať. „Dohľad“ je špecificky riadiť ľudí. „Overwatch“ je strážiť niečo. Nakoniec „dohľad“ znamená riadiť skupinu ľudí alebo vynechať niečo, čo ste mali vidieť alebo sa rozhodnúť prepustiť.