Pri použití týchto dvoch slov existuje rozdiel medzi prítomnosťou a darom. Prítomné slovo sa používa v zmysle „odmeny“. Na druhej strane sa slovo dar používa v zmysle „darovania“. Toto je jemný rozdiel medzi týmito dvoma slovami. Slovo prítomné niekedy dáva význam „memento“ ako vo vete „rečník dostal organizátori darček.“ V tejto vete má prítomné slovo osobitný význam „memento“. Musíte však vidieť, že súčasný aj darovací jazyk sa používajú ako synonymá v anglickom jazyku. Toto použitie je v poriadku, pretože obidve naznačujú, že niečo je dané niekomu inému bez toho, aby od prijímača niečo očakávali.
Súčasnosť je niečo, čo dáme niekomu inému bez toho, aby sme niečo na oplátku očakávali. Prítomnosť sa používa s významom „odmena“ a „memento“ tiež. Pozrite sa na nasledujúce vety.
Chlapec dostal k narodeninám niekoľko darčekov.
Angela prijala darček, ktorý jej dal jej strýko za vynikajúce výsledky.
V obidvoch vetách môžete zistiť, že prítomné slovo sa používa v zmysle „odmeny“. Zmyslom prvej vety by preto malo byť „chlapec dostal k narodeninám niekoľko odmien.“ Rovnakým spôsobom by význam druhej vety znamenal „Angela prijala odmenu, ktorú jej strýko poskytol za vynikajúce výsledky.“ Angela dostala túto odmenu, pretože zložila skúšku s lietajúcimi farbami. To len ukazuje, že darček sa zvyčajne získava na základe ocenenia. Teraz sa pozrite na nasledujúci príklad.
Moja teta mi počas našej dovolenky vo Francúzsku kúpila krásnu miniatúrnu sochu Eiffelovej veže.
Vo vyššie uvedenej vete sa prítomné slovo používa skôr v memento. Je to preto, že tento darček kúpila teta svojej neteri, aby si spomenula na cestu, ktorú mali. Je tu ďalšia dôležitá skutočnosť, že všetky tieto príklady majú spoločné. Ak sa na ne pozriete znova, uvidíte, že každý príklad zobrazuje udalosť z nášho každodenného života; okamih, ktorý trávime s našimi priateľmi alebo rodinou. To znamená, že prítomnosť je zvyčajne slovo, ktoré sa používa v neformálnom kontexte.
„Chlapec dostal k narodeninám niekoľko darčekov“
Darček tiež znamená niečo, čo človek dáva druhému bez toho, aby niečo na oplátku očakával. Na druhej strane je to darček darované ako vo výrazoch „kontrola šeku“. Pozrite sa na vety uvedené nižšie.
Niekoľko odevov ho darovalo domovu pre starých.
Sirotinec prijíma dary od vznešeného srdca.
V obidvoch vetách môžete zistiť, že slovo dar sa používa v zmysle „darovania“. Prvá veta by sa preto prepísala, pretože „množstvo odevov bolo darovaných domovu pre staršie osoby“. Rovnakým spôsobom by sa mohla prepísať druhá veta, keď „sirotinec prijíma dary od šľachtických ľudí“.
Keď sa pozriete na príklady uvedené vyššie, uvidíte, že tieto situácie nie sú situácie, ktoré zahŕňajú poskytnutie niečo rodine alebo priateľovi. Toto sú formálnejšie situácie. Takže v takej formálnej situácii, ak dáte niekomu niečo, čo je dar, nie darček.
"Niekoľko odevov ho darovalo domovu pre starých ľudí."
• Prítomnosť aj dar v podstate znamená dať niečo niekomu inému bez toho, aby sa na oplátku niečo očakávalo.
• Prítomnosť môže mať významy ako odmena a memento.
• Darček môže mať význam, ako je dar.
• Dar sa zvyčajne podáva na ocenenie niekoho alebo na zapamätanie udalosti alebo miesta.
• Dar sa zvyčajne poskytuje na pomoc niekomu alebo na ocenenie niekoho, kto má formálnu spôsobilosť.
• Prítomnosť je slovo používané v neformálnom jazyku v neformálnom kontexte.
• Dar je slovo používané vo formálnom jazyku vo formálnom kontexte.
Toto sú rozdiely medzi dvoma slovami, prítomnými a darmi. Takže nabudúce, keď použijete prítomné slová a dar, premýšľajte o kontexte a použite príslušné slovo.
Snímky s láskavým dovolením: