Rozdiel medzi príslovím a citátom

kľúčový rozdiel medzi prísloviami a citáciami je, že príslovia sú krátka, dobre známa veta obsahujúca múdre myšlienky, zatiaľ čo citácie sú slová, ktoré vyslovila konkrétna osoba. Okrem toho je zdroj prísloví zvyčajne vystopovateľný, zatiaľ čo zdroj citátov je vystopovateľný.

OBSAH

1. Prehľad a kľúčový rozdiel
2. Čo sú príslovia
3. Čo sú ponuky?
4. Porovnanie bok po boku - príslovia verzus ponuky v tabuľkovej forme
6. Zhrnutie

Čo sú príslovia?

Príslovie je krátke, dobre známe príslovie, ktoré obsahuje múdre myšlienky alebo všeobecnú pravdu. Stručne povedané, príslovia nám dávajú rady o živote. Často sú založené na zdravom rozume alebo praktických skúsenostiach. Okrem toho sú často metaforické a používajú formulačný jazyk. Každá kultúra má svoj vlastný podiel prísloví. Spoločne sú to žáner folklóru. Nižšie sú uvedené niektoré príklady prísloví z anglického jazyka.

S medom môžete chytiť viac múch ako v octe.
Nepočítajte kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.
Rolujúcí kameň nezbiera mach.
Jablko denne udrží lekára preč.
„Lepšie je milovať a stratiť, ako nikdy milovať vôbec.
Steh v čase ušetrí deväť.
Môžete priviesť koňa k vode, ale nemôžete ho donútiť piť.

Obrázok 01: Čínske príslovie

Príslovia sú navyše väčšinou anonymné; t. j. ich tvorca nie je známy. Pochádzajú z rôznych zdrojov. Na Západe sa považuje za dôležitú úlohu pri distribúcii prísloví biblia a stredoveká latinčina.

Čo sú ponuky??

Citát je citát z textu alebo reči. Inými slovami, ide o opakovanie vyhlásenia alebo myšlienok niekoho iného. Ak teda niekoho citujete ako niečo, čo opakujete, opakujete to, čo napísali alebo povedali. Nižšie uvádzame niekoľko príkladov ponúk:

"Tešíme sa z krásy motýľa, ale zriedka pripúšťam zmeny, ktorými prešiel, aby sa táto krása dosiahla." - Maya Angelou
„Kritika je ľahká; dosiahnutie je ťažké. “ - Winston Churchill

Obrázok 02: Protivojnová citácia Alberta Einsteina

"Naše životy sa končia dňom, keď mlčíme o veciach, na ktorých záleží." - Martin Luther King Jr
"Šťastný je muž, ktorý si dokáže zarobiť na živobytie svojím koníčkom." - George Bernard Shaw
„Prechádzate týmto životom iba raz; nevrátite sa na doplnenie. “ - Elvis Presley

Aký je rozdiel medzi prísloviami a citáciami?

Kľúčový rozdiel medzi prísloviami a citáciami je v tom, že príslovia sú krátke, dobre známe vety obsahujúce múdre myšlienky alebo všeobecnú pravdu, zatiaľ čo citácie sú slová, ktoré vyslovila konkrétna osoba. Ďalším rozdielom medzi príslovím a citátom je ich pôvod alebo zdroj. Zatiaľ čo príslovia majú neznámy, ale starodávny pôvod, pôvod citátov je sledovateľný. Príslovia navyše obsahujú múdre myšlienky alebo rady, zatiaľ čo citácie sú myšlienkami a názormi ľudí. Preto to môžeme považovať aj za rozdiel medzi príslovím a citátom.

Nižšie uvedený infographic sumarizuje rozdiel medzi príslovím a citátom.

Zhrnutie - príslovie vs citácie

Príslovia sú krátke, populárne príslovia s neznámym, ale starodávnym pôvodom, ktoré naznačujú všeobecnú pravdu alebo múdry nápad. Citáty sú však slová, ktoré vyslovila konkrétna osoba. Zatiaľ čo príslovia majú neznámy, ale starodávny pôvod, pôvod citátov je sledovateľný. Preto je to kľúčový rozdiel medzi príslovím a citátom.

referencie:

1. „154 slávnych citátov.“ Inšpiratívne slová múdrosti. K dispozícii tu
"Príslovia." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 13. januára 2019. K dispozícii tu

S láskavým dovolením:

1. „Čínske príslovie na veterný mlyn“ od Piotr Siedlecki (CC0) cez PublicDOmainPictures.net
2. „Ten, kto s radosťou pochoduje - Albert Einstein“ Nagualdesign (Public Domain) prostredníctvom Commons Wikimedia

Jazyk