Citácia vs Citácia
Anglický jazyk sa neustále vyvíja a preto sa často stretávame s otázkou, či stále platia staré pravidlá týkajúce sa spôsobu používania slov. Zvyčajne to ilustruje naše používanie určitých pojmov, ktoré podľa nás oba odkazujú na jednu vec, ale pri bližšom skúmaní vidíme, že sa od seba navzájom veľmi líšia. Dve slová, ktoré často používame, sú „citát“ a „citát“. Bez veľkého premýšľania o nich môžeme ľahko povedať, že odkazujú na vyhlásenie alebo vetu, ktorá je jediná vec, ktorá ich robí navzájom podobnými.
Keď však otvoríme slovník a použijeme správne definície každého slova, môžeme lepšie porozumieť tomu, ako by sa mali používať a ako sa navzájom líšia. Začnime definovaním toho, čo je cenová ponuka. Podľa slovníka Oxford je to „opakovanie alebo kopírovanie textu alebo reči napísaného alebo hovoreného iným človekom“. Bežné použitie vyzerá takto: Citoval linku zo Shakespearovho filmu „Romeo a Julie“ v rámci svojich úvodných poznámok k programu..
Ak osoba cituje niekoho slová alebo výroky, je nevyhnutné, aby uznala zdroj alebo jednotlivca, ktorý pôvodne urobil vyhlásenie alebo napísal slová. Reportéri a novinári sú veľmi dobre oboznámení s citáciami od ľudí, s ktorými sa rozprávajú, a uvádzajú svoje mená, čo znamená, že ich nevytvárajú. Jeden príklad môže byť taký: Citovaný bol prezident Spojených štátov: „Amerika nebude rokovať s teroristami.“ V tomto vyhlásení môžeme ľahko pochopiť, že osoba, ktorá ho hovorí alebo píše, opakuje presné slová poskytnuté samotným predsedom.
„Citát“ je definovaný ako „skupina slov prevzatá z textu alebo reči a opakovaná niekým iným ako pôvodným autorom.“ Teraz jasne vidíme, ako sa tieto dva pojmy menia - „citát“ sa vzťahuje na akt opakovania, zatiaľ čo „citát“ je súbor slov, ktoré sa opakujú alebo kopírujú. Dobrým príkladom citácie je „Vrátim sa“, ktorý predniesol generál Douglas MacArthur počas jeho odchodu z Filipín v druhej svetovej vojne..
Ďalším rozdielom citácie, ktorá sa často prehliada, je skutočnosť, že väčšina, ak nie všetky z nich, má hlboké interpretácie alebo boli vykonané slávnymi jednotlivcami, ako je ten, ktorý sa používa ako príklad. Malo by sa tiež poznamenať, že kotácie alebo kotácie by sa mali robiť čo najpresnejšie, aby nedošlo k zámene. Nahradenie jedného slova frázou alebo vetou môže zmeniť jeho význam, čo nie je to, na čo hovorí rečník alebo autor. Urobte prvý príklad: „Amerika nebude rokovať s teroristami.“ Ak nahradíme „vyjednávať“ pojmom „riešenie“, potom by sme už nehovorili o tom, čo povedal predseda.
Zhrnutie:
1. „Citát“ a „citát“ sú podobné takým spôsobom, že obidva odkazujú na vyhlásenie inej osoby.
2. Citát je úkon opakujúci vyhlásenie urobené inými, zatiaľ čo citát je skupina slov opakovaných iným jednotlivcom..
3. Citácie často robia slávni ľudia alebo majú hlboký význam, pričom pri citovaní by malo byť presné, aby nedošlo k zámene.