Rozdiel medzi Sabre a Conocerom

Sabre vs Conocer

„Sabre“ a „conocer“ sú dve rôzne slovesá používané v španielskom jazyku. Slovesná šabľa aj conocer sa používajú v rôznych kontextoch a ich použitie závisí od kontextu, na ktorý sa odvolávate. Tieto dve slovesá sú vzájomne zameniteľné a týkajú sa myšlienky „vedieť“.

šable

„Sabre“ je sloveso, ktoré sa používa na vyjadrenie vedomostí alebo neznalosti určitej informácie alebo určitej skutočnosti o niečom. Ignorancia tu znamená „šabľa“ tiež vyjadruje to, čo neviete o určitej skutočnosti alebo o niektorých informáciách. Napríklad Antonio sabe donde esta Rosa. Čo znamená, Antonio vie, kde je Rosa. Pri vyjadrovaní nevedomosti sa výraz „saber“ používa nasledujúcim spôsobom: „No no tu tu numero de phoneo“, čo znamená, že nepoznám vaše telefónne číslo.

„Sabre“ sa používa aj na vyjadrenie vedomostí o určitej zručnosti alebo nevedomosti o určitej zručnosti, ako je plávanie, kreslenie atď. Na takéto výrazy sa „šabľa“ používa s nekonečnom. Napríklad Antonio sabe dirigent, čo znamená, že Antonio vie, ako šoférovať. Pri preukazovaní nevedomosti o určitej zručnosti možno „šabľu“ použiť nasledujúcim spôsobom: Žiadne se nadir muy bien, čo znamená, že neviem plávať.

„Sabre“ sa používa, keď niekto pozná niečo zo srdca alebo nepozná niečo zo srdca. Napríklad Antonio sabe los verbos, čo znamená, že Antonio vie (zo srdca) slovesá alebo keď je potrebné vyjadriť nevedomosť, Ella no sabe la letra de esa cancion, čo znamená, že nepozná pieseň (zo srdca) ).

conocer
„Zmierovač“ sa používa, keď sa odkazuje na konkrétny objekt, miesto alebo osobu. Keď sa používa v minulosti, pojem „conocer“ označuje stretnutie s niekým prvýkrát.

Conocer je sloveso, ktoré sa používa na vyjadrenie vedomostí alebo nevedomosti o mieste, osobe alebo objekte. Neznalosť tu znamená nepoznanie. Napríklad, Yo no conozco a Antonio, čo znamená, že nepoznám Antonia (nepoznám Antonioho). Keď sa známosť vyjadruje, používa sa takto: Maria conoce Madrid, čo znamená, že Maria vie alebo je oboznámená s Madridom.

„Conocer“ a „saber“ sa používajú podľa kontextu. Keď sa spomína nejaký predmet alebo disciplína, potom sa „poznanie“ a „zoznámenie“ vyjadrujú pomocou rôznych slovies, napríklad: Maria no sabe nada de ingles, čo znamená, že Maria nepozná žiadnu angličtinu. Keďže v nasledujúcej vete sa používa výraz „conocer“: Maria conoce la literatura Espanola, čo znamená, že Maria pozná španielsku literatúru.

Zhrnutie:

1. „Sabre“ sa používa na vyjadrenie vedomostí alebo neznalosti určitej informácie alebo určitej skutočnosti o niečom.

2. „Conocer“ sa používa na vyjadrenie známosti alebo známosti s objektom, miestom alebo osobou.