Škótsky verzus írsky
Škótsky a írsky sa navzájom líšia gramatikou a intonáciami, aj keď na začiatku, keď ich budete počuť, pravdepodobne by ste si mysleli, že sú rovnaké. Je to preto, že patria do toho istého gaelského jazyka s jazykom Manx ako tretí.
škótsky
V Škótsku je gaelčina vyhlásená za Gah-Licka a znie ako veľmi agresívna alebo vždy nahnevaná. Škótske akcenty, keď vyslovujú slová písmenom „r“, majú tendenciu hovoriť podobne ako v prípade španielčiny, kde slovo „r:“ sa nehovorí, akoby sa vyskytli dve písmená r. Slová končiace na „ing“ sa vyslovujú normálne, ale vypúšťajú sa písmeno „g“ a písmeno „I“ sa hovorí ako „ayt“ ako „v boji“ a „svetlo“.
írsky
Írske prízvuky považujú mnohí ľudia z celého sveta za jedno z najsexnejších prízvukov, ktoré existujú. Je to preto, že keď hovoria, ich prízvuky sú veľmi živé a zdá sa, že sú po celý čas šťastní len počúvaním ich rozprávania. Zvuk „TH“ slovami sa vyslovuje ako mäkké písmeno „T“. Gaelčina je v írskom prízvuku označovaná ako Gai-Lick.
Rozdiel medzi škótskymi a írskymi
Keď prvýkrát počujete írske hovorenie a škótske rozhovory, pravdepodobne by ste povedali, že majú rovnakú intonáciu alebo prízvuk. Čím viac však budete pozorne počúvať, tým viac budete vedieť, že škótske akcenty sú v porovnaní s írskym prízvukom, ktorý je mäkký, homosexuálny a živý, trochu agresívne. Gaelčina v škótskom jazyku je Gah-Lick, zatiaľ čo v írskom jazyku Gai-Lick. Írčina je známa svojimi vlastnými slovami ako „aye“, zatiaľ čo slovo „wee“ je propagované škótskymi jazykmi. „R“ v škótskom jazyku je ako dva „R“, zatiaľ čo v írčine sa hovorí mierne.
Rozdiel medzi škótskymi a írskymi je v kvalite ich intonácie a prízvuku. Zatiaľ čo škótsky je veľmi agresívny, írsky je svižnejší, pretože hovorí veľmi živo a šťastne.
V krátkosti: • gaelčina v škótskom jazyku sa vyslovuje ako Gah-Lick, zatiaľ čo v írčine sa vyslovuje ako Gai-Lick. • Škótske zvuky sú veľmi agresívne, zatiaľ čo írske zvuky sú živé. • Zatiaľ čo „R“ v škótskom jazyku sa nehovorí, akoby tu boli dve R, „TH“ v írčine naopak znie ako mäkké „T“. |