Talk vs Speak
V anglickom jazyku je veľa slov, ktoré sú synonymá a zvyčajne sa používajú zameniteľne. Dve z nich sú slová „hovoriť“ a „hovoriť“.
Obidve slová sa týkajú umenia sprostredkovania našich nápadov, verbalizácie slov alebo vyjadrovania zvukov. Slovo „hovoriť“ sa však používa častejšie ako slovo „hovoriť“ a pojem „to“ sa používa častejšie ako slovo „s“. Príkladom je: „Chce sa s vami rozprávať“, dá sa však povedať aj „s vami chce hovoriť“.
Ak medzi nimi chceme vymedziť čiaru, hlavný rozdiel medzi nimi spočíva v tom, že „hovoriť“ je uprednostňovaný pri viac formálnych príležitostiach a bežne ho používa jedna osoba, ktorá oslovuje skupinu ľudí. Na druhej strane slovo „rozprávanie“ nie je v skutočnosti určené na formálne použitie a vo väčšine prípadov to znamená dialóg medzi dvoma ľuďmi, možno viac. Príkladom je: „Žiaci prestali hovoriť, keď začal hovoriť prefekt disciplíny.“ Ďalším príkladom je: „Je priaznivcom priameho rozhovoru s hosťami, ale nie je zvyknutý hovoriť pred veľkým davom.“
Tieto slovesá nie sú spojené s priamym objektom (nepriepustným), ale buď s predložkou (predložky: asi, do, s, atď.) Alebo adverbálnym modifikátorom. Modifikátory príslovcov zvyčajne nasledujú slovo „hovoriť“ alebo „hovoriť“.
Pri používaní funkcie „hovoriť“ je dobré si zapamätať nasledujúce vety: hovoriť späť; zmysel pre rozhovor, nezmysel; porozprávame sa neskôr; porozprávaj sa; skvelí hovorcovia sú malí učitelia; teraz hovorí; hovoriť o realite; hovoriť menej, konať viac.
Bolo by tiež dobré zapamätať si tieto frázy, keď používate výraz „hovoriť“: hovorte mnohými jazykmi (hovoríte anglicky, nemecky atď.); hovoriť nahlas; Úprimne povedané; Francis hovorí s Kimom po telefóne; hovorte plynulo, ľahko; hovoriť za seba; keď už hovoríme o diablovi; najprv premýšľajte a potom hovorte; hovoriť iba o pravde.
Existujú prípady, keď je možné hovoriť „hovoriť“ aj „hovoriť“ pre formálne aj neformálne situácie. Môžete použiť frázy: hovoriť jeden po druhom alebo hovoriť jeden po druhom. Toto je tiež bežné používanie slov: hovorte osobne alebo osobne. Ďalším príkladom je: hovoriť v tajnosti alebo hovoriť v tajnosti.
Aby sme tieto koncepty zaviazali k zemi, citujme situácie v našich každodenných skúsenostiach. Predstavte si situáciu, keď niekto prednáša publikum a v tomto publiku hovoria dve deti a nepočúvajú ich. To dráždí zvyšok publika. Môžeme jednoducho povedať: Keď minister na stretnutí hovoril, dve deti povedali, aby boli tiché, pretože hovorili medzi sebou a sťažovali ľuďom sústredenie sa..
Zhrnutie:
1. „Hovor“ sa najčastejšie používa v porovnaní s „hovorením“.
2. Každé pravidlo môže mať vždy výnimku. Poznamenajme však, že spodným riadkom je to, že slovo „hovoriť“ sa používa na formálnu adresu, zatiaľ čo slovo „hovoriť“ sa zvyčajne používa na neformálne nastavenie..
3. Hovorca robí konverzáciu chumou alebo zaujímavou, zatiaľ čo dobrý rečník sa darí dobre, keď konverzujete so skupinou ľudí ako celku..