V akomkoľvek jazyku na svete existujú často zamieňané slová, ktoré sa mylne zamieňajú. Aby sa tomu zabránilo, mali by sa využívať informácie o rozdieloch. Napríklad v španielskom jazyku sú mäsiar a haber často zamieňaní.
Jedná sa o sloveso, ktoré sa používa na označenie procesie alebo vlastníctva niečoho, čo môže byť položkou alebo pocitmi. Napríklad má kanceláriu, mám auto.
Používa sa v odkaze na; urobili niečo, existovali alebo boli povinní niečo urobiť. Napríklad na Mauríciu som už niekoľko rokov, bol som tam už od rána.
Tener sa používa ako odkaz na ukázanie sprievodu alebo vlastníctva niečoho, čo môže byť položkou alebo pocitmi. Na druhej strane sa haber používa v odkaze na; urobili niečo, existovali alebo boli povinní niečo urobiť.
Príkladom použitia konzervátora vo vete je; má kanceláriu. Na druhej strane je príkladom použitia v galantérii vo vete; Na Mauríciu som už niekoľko rokov.
Aj keď prevláda zámena slov, mali by sa využívať informácie o význame a vhodnom použití slov. Malo by sa poznamenať, že hoci sa šľachtiteľ používa v súvislosti s procesom alebo vlastníctvom, haber sa používa v súvislosti s tým, že niečo urobil alebo mal povinnosť niečo urobiť.