Väčšina z nás príliš nerozmýšľa nad rozdielom medzi výrazom a slovom a používa ich zameniteľne. Slovo je však zmysluplným prvkom jazyka. Pojem, na druhej strane, je slovo, ale má konkrétny význam v situácii. Z tohto dôvodu nemôžu byť tieto dva použité vzájomne zameniteľné. Vzťah medzi slovom a výrazom možno jednoducho pochopiť nasledujúcim spôsobom. Všetky výrazy sú slová, ale nie všetky slová sú výrazy. To zdôrazňuje, že slová majú všeobecný význam, ktorý sa vzťahuje na naše každodenné porozumenie. Termín však ide ešte o krok ďalej; v osobitnej situácii nadobúda osobitný význam. V tomto článku sa pozrime na rozdiely medzi slovom a výrazom.
Slovo môže byť definované ako kompletný zmysluplný prvok jazyka. Slová sa skladajú z morfémov, ktoré sú najmenšími prvkami jazyka. Na rozdiel od morfémov, ktoré môžu, ale nemusia byť schopné osamotiť, slová môžu mať vždy zmysel, a to aj izolovane. Keď sa spojí niekoľko slov, vytvoria vetu. Pri vytváraní viet však musíme venovať pozornosť gramatickým pravidlám, ktoré sa vzťahujú na jazyk.
Slová môžu byť hovorené alebo inak písané. Tieto majú vždy význam, ktorému rozumie väčšina, čím sa stáva hovorca takmer univerzálnym. Pojem však nemá vždy rovnaký význam. Väčšina termínov sú tiež slová. Môže to byť jedno slovo alebo aj kombinácia slov. Keď hovoríme kultúru, hodnotu, zločin, dievča, zviera, všetky tieto slová majú pre čitateľa univerzálny význam. Pojem však nemá túto vlastnosť. V osobitnom kontexte má osobitný význam.
Slovo „dievča“ je slovo
Pojem sa dá jednoducho chápať ako slovo. Všetky výrazy sú slová, ale nie všetky slová sú výrazy. Termín je konkrétne vymedzenie slova, ktoré sa vzťahuje na osobitnú situáciu. Napríklad v disciplínach, ako sú sociológia, psychológia, biológia, geografia, existujú výrazy, ktoré používateľovi dávajú jedinečný význam. Pojem sa môže použiť na vyjadrenie myšlienky, abstraktného myslenia, predmetu, pojmu atď. Pojem vždy niečo predstavuje.
Zvláštnosťou tohto pojmu je, že hoci môže mať v našom každodennom živote všeobecný význam, líši sa od významu, s ktorým je v určitej disciplíne spojený. Vezmime si napríklad samotnú myšlienku slova.
Väčšina z nás považuje slovo za niečo, čo sa používa na zastupovanie niečoho iného, ako napríklad stoličky alebo knihy. Lingvista však môže mať pre slovo úplne inú definíciu. Môže ho považovať za najmenší zmysluplný prvok jazyka. Soclingvistik ju môže definovať ako vzťah medzi signatárom a signifikantom. To zdôrazňuje, že výraz a slovo sa navzájom veľmi líšia.
Slovo má iný význam ako jeho všeobecné použitie
• Slovo možno definovať ako úplný zmysluplný prvok jazyka.
• Pojem je konkrétna definícia slova, ktorá sa dá použiť v konkrétnej situácii.
• Všetky výrazy sú slová, ale nie všetky slová sú výrazy.
• Slová majú univerzálny význam pre hovorcu daného jazyka.
• Termín nemá univerzálny význam. V osobitnej situácii má osobitný význam.
• Slovo môže byť transformované do výrazu, keď sa používa v disciplíne na označenie konkrétneho objektu alebo situácie.
Snímky s láskavým dovolením: