Zvážte tieto vety:
Ktoré je správne? Sú vety zameniteľné? Majú na mysli mierne odlišné veci?
To všetko sú relevantné otázky.
Na úvod treba uviesť prvú otázku. Keby sa dnes mali tieto vety vysloviť, v roku 2015 by bola prvá veta správna a druhá nesprávna. Ak je druhá veta citátom od niekoho hovoriaceho možno v druhej polovici 19. storočia, potom je to úplne v poriadku.
Už sme zistili, že tieto dve vety nie sú vzájomne zameniteľné.
Nemajú na mysli rôzne veci, ale hovorca umiestňujú do rôznych časových rámcov.
Teraz rozšírme rozsah týchto slov. Povedzme, že „boli“ je predstaviteľom minulého času a „boli“ predstaviteľom dnešného dokonalého času.
Pozrime sa na niekoľko ďalších viet:
Tretia veta sa týka toho, čo sa nazýva „nedokončený čas“. Výsledok „víťazstva“ turnaja by mohol znamenať, že dnes dostaneme dovolenku - to znamená, že hoci turnaj bol nedávno ukončený, možno včera alebo dnes ráno, jeho výsledky sa prejavia teraz alebo v najbližšej budúcnosti. To však neplatí pre štvrtú vetu, ktorá sa týka „skončeného času“ - vaše víťazstvo v minulom roku nemá žiadny účinok. Možno ste si minulý rok užili dovolenku, ale to je niečo, čo sa skončilo a skončilo.
Kedykoľvek máme čo do činenia s nedokončeným časom, použijeme súčasný dokonalý; a kedykoľvek sa zaoberáme hotovým časom, používame minulý jednoduchý. Preto by bolo nesprávne povedať napríklad: „Včera som chodil do školy“, namiesto „včera som chodil do školy“.
Tieto vety sú v minulosti jednoduché a nie je tu príliš veľa miesta na zmätok.
Sú to perfektné časy, ktoré často spôsobujú problémy.
Uvažujme o niekoľkých príležitostiach, keď sa použije súčasný dokonalý:
Nakoniec, tu je malý vtip: extrémne tučný učiteľ chodí do triedy a hovorí: „Kto mi môže povedať, čo je toto napätie?? - Posledných desať dní som sa postil.Študent odpovedá: „Je to minulosť alebo budúcnosť.“