Aký je rozdiel medzi „ktokoľvek“ a „ktokoľvek“? Obidve slová majú veľmi podobný význam a použitie. Slová, aj keď obidve zámená, sa však nedajú zameniť kvôli gramatike. Ktoré slovo je správne použité vo vete, si vyžaduje určité porozumenie zložitosti anglických gramatických pravidiel.
„Ktokoľvek“ je zámeno, ktoré je zloženým slovom zloženým z „kto“ a „vždy“. Označuje, ktorá osoba alebo osoby. Napríklad: Ktokoľvek bude jazdiť, bude musieť jazdiť v autobuse. Používa sa ako predmet vety, napríklad v tomto príklade, a môže sa použiť pri kladení otázok. To je najmä prípad vyjadrenia prekvapenia. Napríklad: Ktokoľvek by mohol byť pri našich dverách dnes neskoro v noci! „Ktokoľvek“ sa dá použiť aj vtedy, keď je súčasťou predikátu spojovacieho slovesa. Napríklad: Uvedomil si, že ktokoľvek ešte nebol, neprišiel. Tieto pravidlá používania sú rovnaké ako pravidlá pre zámenné meno „kto“.
„Ktokoľvek“ je tiež zámeno zložené z „komu“ a „vždy“, je to však objektívna forma „kohokoľvek“. Používa sa, keď je predmetom slovesa. Napríklad: Dal mail komukoľvek, kto žil v dome. Rovnako ako „ktokoľvek“ sa riadi rovnakými gramatickými pravidlami ako „kto“. Aj keď je to gramaticky správny spôsob použitia slova „koho“ a „kohokoľvek“, treba poznamenať, že mnohí hovoriaci anglického jazyka sa v každodennej konverzácii vyhýbajú používaniu slova „koho“ a „kohokoľvek“. Je to preto, že „koho“ má mnoho rodených hovorcov anglického jazyka formálny alebo honosný zvuk. Napríklad, táto veta je správna, ale znie príliš formálne: Víťazi, ktorí vyhráli preteky, oslavujú. Prirodzenejším spôsobom, ako povedať vetu v neformálnom rozhovore, je použiť namiesto toho „to“: Víťazi, ktorí vyhráli preteky, oslavujú. Niektorí rečníci môžu jednoducho používať „kto“ namiesto „koho“, a hoci je to technicky nesprávne, v neformálnom rozhovore je všeobecne akceptovaný. Napríklad: Koho ste sa stretli? Aj keď je to správne, je pravdepodobné, že by ho používali namiesto „koho“ mnohí rodení hovoriaci anglicky.
Takže rozhodnutie o tom, ktoré slovo použiť vo vete, sa týka predovšetkým jeho umiestnenia vo vete. Ktorékoľvek slovo môže byť použité so závislou doložkou alebo skupinou slov s predmetom aj slovesom, ale nevyjadruje úplnú myšlienku ako vetu. To, či sa použije „ktokoľvek“ alebo „kohokoľvek“, závisí od dohody so slovesom v závislej doložke, nie od zvyšku vety. Napríklad: Dám to komukoľvek, kto to najviac potrebuje. „Whomever“ súhlasí so slovesom v závislej doložke „to najviac potrebuje“. Ak je však celé sloveso, ktoré obsahuje buď „kohokoľvek“ alebo „kohokoľvek“, predmetom slovesa, ktoré nasleduje po tejto doložke, musí s týmto slovesom súhlasiť. Napríklad: Kto nechal dvere otvorené, musí ich zavrieť. Predmetom je „ktokoľvek nechal otvorené dvere“ a „musí“ je sloveso, s ktorým súhlasí.