Encyklopédia a slovník sú dve slová, ktoré sú často zamieňané, pokiaľ ide o ich používanie a významy. Encyklopédia je informačná banka. Na druhej strane, slovník je lexikón, ktorý obsahuje významy a možno aj použitie slov. Toto je hlavný rozdiel medzi encyklopédiou a slovníkom.
Encyklopédia je zbierka informácií o rôznych témach pod slnkom. Medzi témy a predmety patrí umenie, história, geografia, občianska výchova, politika, geológia, zoológia, fyzika, chémia, matematika, numizmatika a ďalšie súvisiace predmety. Encyklopédia, ktorá sa viac zameriava na poskytovanie vedomostí a informácií používateľovi, je skvelou príručnou knihou pre výskumníkov takmer akéhokoľvek predmetu. Encyklopédia je zvyčajne rad kníh, z ktorých každá je zameraná na konkrétne odvetvie vedomostí. Každý zväzok je rozdelený na články zoradené podľa abecedy podľa názvu článku. Tieto články sú dlhé a opisné a poskytujú zhrnutie informácií o predmetnej problematike. Po najstaršej encyklopédii, ktorá existovala alebo je staršia ako 2200 rokov, sa hovorí, že je to Naturalis Historia, ktorú napísal v roku 77 nl Pliny starší..
Slovník je kompiláciou slov a ich významov, ktoré môže študent alebo vedecký pracovník použiť na zoznámenie sa s presnými význammi a použitím rôznych slov. Slovníky môžu existovať v jednom alebo viacerých konkrétnych jazykoch, v ktorých sú slová abecedne uvedené spolu s informáciami o používaní, etymológiami, definíciami, výslovnosťou, fonetikou a ďalšími informáciami, ako je lexikón. Podľa Nielsona môže byť slovník charakterizovaný tromi znakmi.
1. Bol pripravený slovník pre jednu alebo viac funkcií
2. Údaje, ktoré obsahuje, boli vybrané a zahrnuté na plnenie týchto funkcií
3. Lexikografické štruktúry slovníka vytvárajú vzťahy medzi údajmi tak, aby plnili funkcie slovníka, čím uspokojujú potreby používateľov.
• Encyklopédia sa viac zaoberá všeobecnými znalosťami. Na druhej strane, slovník sa príliš nezaoberá všeobecnými znalosťami a funkciami predovšetkým ako spisovateľského nástroja a poskytuje význam a výslovnosť určitých slov.
• Slovník sa zameriava na gramatickú štruktúru jazyka. Encyklopédia sa vôbec nezameriava na jazyk.
• Zostavenie encyklopédie trvá dlho. Na druhej strane kompilácia slovníka netrvá dlho. V budúcnosti je možné do slovníka pridať ďalšie a ďalšie slová.
• Slovníky neprichádzajú v mnohých zväzkoch. Ich slová patriace do všetkých tematických oblastí sú zoradené podľa abecedy a sú uvedené v jednom komplexnom zväzku. Encyklopédie prichádzajú v mnohých zväzkoch, niekedy je každý zväzok venovaný určitému predmetu.
• Záznam v encyklopédii je dlhý a popisný. Záznam v slovníku je zvyčajne veľmi krátky.
• Encyklopédia je všeobecná, široká a informačná kniha. Nie je klasifikovaný ako slovníky. Slovníky možno klasifikovať ako všeobecné a špecializované účely.
Fotografie od: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
Ďalšie čítanie: