Rozdiel medzi Madame a Mademoiselle

Madame vs Mademoiselle

Madame a mademoiselle sú francúzske výrazy úcty k dámam, ktoré sa v krajine tradične používajú už od pamätníka. Medzi týmito dvoma pojmami nie je veľký rozdiel, hoci Madame sa uplatňuje na ženy, ktoré sú zrelé a vydaté, zatiaľ čo mademoiselle sa používa na označenie nezosobášených dievčat a žien a dnes sa týka aj rozvedených žien. Vo Francúzsku však v poslednom čase došlo k rozhorčeniu a diskusii medzi zákonodarcami, pretože ženské skupiny sa sťažovali, že mademoiselle je svojou povahou sexistická a musí byť odstránená z úradných dokumentov. Francúzsky premiér sa zaviazal povedať, že odteraz bude pre dámy existovať iba jeden stĺpec, ktorý hovorí pani Madame. Pozrime sa bližšie na dve zadávacie podmienky pre dámy vo Francúzsku.

Vo Francúzsku sú madam a mademoiselle dve slová, ktoré sa používajú na oslovenie žien, zatiaľ čo na mužov je iba monsieur. Ženy boli doteraz nútené vybrať si buď Madame (ženatý / vydatá) alebo Mademoiselle (ženatý / vydatá). Toto ich jasne žiadalo, aby odhalili svoje manželské postavenie, ktoré muži nemusia podstúpiť, pretože ich existuje len jeden termín, a to monsieur. „Prečo je dôležité, aby ženy odhalili svoj rodinný stav“ je to, čo najviac rozčuľuje ženy. Až doteraz úradné dokumenty vo Francúzsku obsahovali tri políčka s možnosťou monsieur, madame a mademoiselle. Zatiaľ čo muž musel kliešte iba proti monsieurovi, ženy museli uviesť, či boli zosobášené alebo nezosobášené.

Mademoiselle znamená, že okrem toho, že sa používa pre nezosobášené ženy, znamená aj mladosť a nezrelosť. Francúzske ženy jednomyseľne hlasovali proti mademoiselle a tvrdili, že je svojou povahou sexistická. Chcú, aby sa pre nich používala iba madam, ako je to v prípade monsieuru pre mužov. Ak je žena zrelá, ale nezosobášená, byť označená mademoiselle je občas problematická a vulgárna. Rozvedené a nezosobášené ženy cítia, že po určitom veku je nechutné a hanebné nazývať sa mademoiselle..

Vo všeobecnosti závisí od veku a rodinného stavu ženy, či je oslovená ako madam alebo mademoiselle. Ak vyzerá veľmi mladá napriek tomu, že je vydatá, pravdepodobne ju obchodníci a všetci cudzinci nazývajú mademoiselle. Tiež, ak je žena veľmi stará, ale ako pradlík, možno ju nazvať mademoiselle, ktorá mnohým, vrátane nej.

Ale veci sa zmenia veľmi skoro, keď sa francúzsky premiér podľahne nátlaku ženských skupín a rozhodol sa vzdať sa mademoiselle z oficiálnych dokumentov. Odteraz sa od žien vo Francúzsku nebude vyžadovať, aby si vybrali medzi madam a mademoiselle pre seba, pretože to bude jednoducho madam pre všetky ženy, rovnako ako je to monsieur pre všetkých mužov..

Madame vs Mademoiselle

• Madame sa používa ako termín úcty k vydatým ženám, zatiaľ čo mademoiselle je termín adresy pre slobodné dievčatá vo Francúzsku..

• Až doteraz úradné dokumenty vo Francúzsku požiadali ženy, aby odhalili svoj rodinný stav tak, že začiarknu niektoré z týchto dvoch políčok, a to madam a mademoiselle..

• Ľudia oslovovali mladé vyzerajúce ženy ako mademoiselle a staršie ženy ako madam.

• Skupiny žien vždy požadovali zrušenie tohto postupu a odstránenie mademoiselle z úradných dokumentov.

• Vláda súhlasila a teraz bude v úradných dokumentoch iba madam pre ženy, pretože je to iba monsieur pre mužov..