Kempo vs Kenpo
Tí, ktorí sa zaujímajú o bojové umenia a majú určité vedomosti o bojových umeniach pochádzajúcich z Japonska, vedia, že mená Kempo alebo Kenpo sa používajú na označenie niekoľkých bojových umení. Tieto bojové umenia sú určené na pomoc neozbrojeným ľuďom brániť sa proti ozbrojeným oponentom. Tieto slová majú preto druhový charakter a netýkajú sa iba jedného, ale mnohých rôznych bojových umení. Ľudia na Západe sú často zamieňaní medzi Kempo a Kenpo a nemôžu sa rozhodnúť, kam sa vydať. V tomto článku sa bližšie pozrieme na dva výrazy, aby sme zistili, či existuje rozdiel medzi Kempo a Kenpo, alebo nie je žiadny rozdiel a tieto dva sú odlišne napísané varianty toho istého japonského slova..
Kenpo je japonský pojem, ktorý sa používa na označenie mnohých rôznych bojových umení, a preto je všeobecným pojmom. Kanji slovo pre Kempo alebo Kenpo sa skladá z Ken, čo znamená päsť a Ho, čo znamená zákon. Pokiaľ však ide o prepis, slovo je brané ako celok a v závislosti od zvuku sú hláskami, ktoré prichádzajú na západ, Kenpo a Kempo. Môže sa stať, že po prečítaní by to bolo v pokušení povedať, že skutočným pravopisom by mal byť Ken-ho a nie Kenpo alebo Kempo. Takým ľuďom by stačilo povedať, že v Kanji, keď sú dve rôzne postavy spojené, zvuk, ktorý vychádza, nie je ani Kenpo, ani Kempo, a je to niečo medzi nimi. To sťažuje jej porozumenie, a preto existujú ľudia, ktorí to nazývajú Kenpo, a tiež ľudia, ktorí to nazývajú Kempo. Pre anglicky hovoriacich ľudí by to nemalo byť ťažké pochopiť, pretože tvrdo tvrdia, keď ho majú vyhláskovať.
Je ťažké vysvetliť, ako sa z H v kanji stáva P alebo ako sa z N v kanji stáva M, keď sa niekto pokúša prepisovať slovo Kanji pre bojové umenia. Faktom však je, že medzi Kenpo a Kempo nie je žiadny rozdiel a obidve odkazujú na rovnaké všeobecné slovo, ktoré sa používa na označenie niekoľkých rôznych bojových umení pochádzajúcich z Japonska..
zhrnutie
Medzi Kenpo a Kempo nie je žiadny rozdiel a obidve sa týkajú toho istého kanji slova, ktoré sa používa pre niekoľko bojových umení z Japonska. Rozdiel v hláskovaní súvisí so spôsobom, akým sa ľudia pokúšali prepis pôvodného termínu kanji pre Kenpo alebo Kempo..