Rozdiel medzi „odoslaním“ a „odoslaním“

„Expedícia“ verzus „Expedícia“

„Expedícia“ a „Expedícia“ môžu znieť podobne a možno vás prekvapí, že tieto dve slová majú rovnaký význam. Obidve slová sa týkajú aktu, keď niečo alebo niekto pošle na konkrétne miesto týkajúce sa situácie. To isté platí pre odosielaný predmet alebo osobu. Ďalším kontextom, v ktorom sa používajú oba pojmy, je, keď dôjde na zabitie niekoho.

„Odosielanie“ aj „odosielanie“ môže fungovať ako sloveso aj podstatné meno. Ako sloveso možno oba výrazy použiť ako tranzitívne slovesá.

Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma výrazmi je v ich pravopisu. Slovo „expedícia“ je napísané písmenom „i“, zatiaľ čo „expedícia“ je napísané písmenom „e“.

Dôvod rozdielu v používaní pravopisu a samohlásky začal, keď Dr. Samuel Johnson, Angličan, použil slovo „des“ ako formu slova v slovníku „Slovník anglického jazyka“ (napísaný v roku 1755). Štandardná forma slova bola „dis“, ktorá bola zavedená v 1500. rokoch a používa sa odvtedy.

Napriek rozdielom v pravopisu obidve slová pochádzajú z toho istého latinského koreňového slova.

Ďalším rozdielom sú ľudia a miesto, na ktoré sa pojmy používajú. Briti používajú slovo „expedícia“ namiesto „expedícia“. S vplyvom americkej angličtiny na celom svete sa to však stalo zriedkavé. Medzitým je „expedícia“ americkou verziou „odoslania“. Táto verzia je obľúbenejšia, častejšie používaná a považuje sa za správne hláskovanie slova.

Pôvod oboch slov je tiež odlišný. „Expedícia“ pochádza z talianskeho slova „dispacciare“. Na druhej strane, „expedícia“ pochádza zo španielskeho „despacharu“.

„Expedícia“ ako slovo v skutočnosti existuje v odvetví lodnej dopravy ako funkčný pojem. Pojem sa vzťahuje na platbu vlastníkom lode charterovej strane, ak je určitá zásielka oneskorená s dodávkou.
„Odoslanie“, ako najpopulárnejší výraz, je všeobecne akceptovaným pravopisom slova. Mnoho redaktorov a počítačov často nepovažuje slovo „expedícia“ za alternatívne slovo pre „odoslanie“, ale za nesprávne napísané slovo. „Despatch“ nie je prijateľnou variáciou slova, ale britské slovníky ako Oxford Dictionary akceptujú obe variácie slov ako správne..

Zhrnutie:

1. „Odoslanie“ aj „odoslanie“ majú rovnaký význam a takmer rovnaký zvuk. Oba termíny fungujú ako podstatné meno aj sloveso (presnejšie tranzitívne). „Odoslanie“ a „odoslanie“ sa môžu týkať predmetu alebo aktu odoslania alebo zabitia.
2. Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma výrazmi je v ich pravopisu. „Expedícia“ obsahuje písmeno „e“, zatiaľ čo „expedícia“ obsahuje písmeno „i“. Rozdiel v hláskovaní vznikol v roku 1755, keď slovník predstavil formu „des“. Obidve variácie však britské normy akceptujú. Medzitým je „expedícia“ prijateľným pravopisom pre ľudí, ktorí používajú americkú angličtinu.
3. Tieto dva termíny majú rôzny pôvod, ale zachovávajú rovnaké latinské koreňové slovo. „Expedícia“ pochádzala zo španielskeho „despacharu“, zatiaľ čo taliansky „dispacciare“ tvoril základ moderného slova „expedícia“.
4. „Expedícia“ je britská varianta tohto termínu. Naopak, „expedícia“ je americká verzia a zachováva si štandardný formulár používaný od 1500. rokov.
5. Výraz „expedícia“ sa stáva zriedkavým alternatívnym pravopisom výrazu „expedícia“. Je to kvôli popularite a širokému používaniu americkej angličtiny v mnohých krajinách. Posledne menovaný je najbežnejším pravopisom tohto pojmu v modernom používaní.
6. Okrem toho, že sa používajú vzájomne zameniteľné s „expedíciou“, „expedícia“ funguje aj v lodnom priemysle. V tomto ohľade „odoslanie“ znamená platbu za oneskorenú prepravu uskutočnenú vlastníkom lode charterovej strane..