Rozdiel medzi „Hotovo“ a „Dokončené“

„Hotovo“ a „Dokončené“

Existuje bežné anglické príslovie, ktoré hovorí: „Koláče sú hotové, ale ľudia sú hotoví.“ Tým sa má anglickým hovorcom pripomenúť správne a akceptované používanie dvoch slov „hotovo“ a „hotovo“. Pre anglicky hovoriacich je to mätúce, pretože slovo „hotovo“ znamená niečo, čo sa skončilo alebo skončilo, ako napríklad v: Deje sa to po vypnutí časovača. Slovo „dokončený“ znamená dokončené alebo ukončené, ako napríklad: Najskôr dokončil preteky. Sú uvedené ako synonymá navzájom v akomkoľvek slovníku alebo tezauru. Mali by byť schopní používať zameniteľné a v skutočnosti, často v každodennej anglickej konverzácii a písaní.

Rozdiel v používaní slov si vyžaduje návrat do histórie vývoja anglického jazyka. Niekedy pred rokom 1700 malo slovo „hotovo“ trochu iný význam. Slovo „urobiť“ bolo zvyčajným spôsobom, ako používať slovo „urobené“, ale slovo „hotovo“ sa začalo používať hovorovo alebo neformálne určitými skupinami anglicky hovoriacich osôb, čo znamená „urobiť“, čo je presne to isté ako slovo „hotové“. '. Slovo „Dokončené“ bolo formálnejšie alebo výraznejšie znejúce slovo, a preto sa slovo „hotové“ považovalo za nevhodné, čo znamená, že niektorí odborníci na jazyky dokončili úlohu. Táto tradícia používania slova „hotové“ namiesto slova „hotové“ na zlepšenie je v modernej dobe pomaly slabnúca, ale stále ju drží mnoho anglických hovorcov..

Existuje aj kontext, ktorý treba mať na pamäti pri rozhodovaní o tom, ktoré slovo je najlepšie použiť. „Dokončené“ sa zvyčajne používa ako absolútne slovo, čo znamená, že niečo je úplne dokončené a dobre vyplnené. Je to vidieť na príklade: Muž je hotový so všetkou svojou prácou, pretože vykonal každý zo svojich projektov. Celá práca sa nazýva „hotová“, ale menšie časti alebo projekty sa nazývajú „hotové“. Toto použitie „hotového“ znamená, že aj on odviedol dobrú prácu. „Dokončené“ dáva význam alebo zmysel, že niečo je v dobrej kvalite alebo remeselníctvo, pretože to je jedna z jeho definícií, ako napríklad: Vyhotovenie remeselníka bolo vysoko ukončené.

„Hotovo“ môže mať menej absolútny význam, ako keby som povedal: „Teraz som hotový.“ alebo „S touto časťou som skončil, ale s celou vecou som neskončil.“ „Hotovo“ má tiež význam niečoho, čo sa skončilo, ako napríklad niečoho ukončiť. Ak teda niekto povie: „S hraním hudby som skončil.“ Pravdepodobne to znamená, že to nechce znova hrať, pretože sa toho vzdal. „Hotovo“ vyvoláva pocit, že niečo nie je dokončené dobre alebo k spokojnosti, čo by bolo dôvodom niečoho sa vzdať alebo niečo vzdať. Ak má človek pocit, že úlohu úspešne nedokončila, vo všeobecnosti povie „skôr som hotový“ ako „som hotový“.

Hoci medzi slovami „hotový“ a „hotový“ nie je veľký gramatický rozdiel, je dobré poznať tradičné používanie slov. Je potrebné poznamenať, že slová sa často používajú vzájomne zameniteľne, ale je najuznávanejšie označovať objekty a neosobné veci za „hotové“, ale ľudia alebo veci, ktoré ľudia dosahujú, sú „hotové“. Nezabúdajte tiež na to, že „hotový“ má pozitívnejší a dokonalejší význam a „hotový“ má mierne negatívnejší a slabo splnený význam, keď sa použije na úlohu..