Rozdiel medzi Ahoj a Ahoj

Ahoj, ahoj

Pravdepodobne ste už počuli veľa anglicky hovoriacich ľudí, ktorí hovoria „ahoj“ a „ahoj“ iným ľuďom. Tieto slová sú pozdravy alebo výkriky, ktoré poviete pri prvom stretnutí s niekým. Rozdiel medzi týmito dvoma formami pozdravov je vo formalite: znamenajú to isté, ale „ahoj“ je formálnejšie ako „ahoj“. Pozrime sa najprv na definície „ahoj“ a potom si povieme, kedy používať každé slovo.

Ahoj sa vyslovuje / həˈloʊ / a ahoj sa vyslovuje / haɪ /; obe sú podstatné mená a výkričníky. Takto definuje Oxford Advanced Learner's Dictionary „ahoj“:

„Slúži ako pozdrav, keď stretnete niekoho, keď odpoviete na telefón alebo ak chcete niekoho upútať.“
Existujú teda tri spôsoby, ako používať „ahoj“: 1) keď niekoho uvidíte, 2) keď odpoviete na telefón (zdvihnite telefón a povedzte „ahoj?“) A 3) upútajte niekoho na pozornosť.
Množné číslo: „hellos“
Umiestnenie: „Dobrý deň, [meno osoby],“ [povedať] ahoj [niekomu], “„ [vymeniť] ahoj. “
Vzorové vety:
Ahoj, Jane! Rád ťa vidím.
V telefóne: Dobrý deň? Kto to je?
Prosím, pozdravte Jacka za mňa a povedzte mu, že je mi ľúto, že som nemohol prísť na večierok.
Sam a Sue si vymenili helly a usmiali sa na seba.
Z celej miestnosti: Dobrý deň, Sam! Ako sa máš?
„Zvyknutý ukázať, že vás niečo prekvapilo“ (britská angličtina).
Vzorové vety:
Ahoj?! Čo sa tu stalo?
„Zvyknutý ukázať, že si myslíte, že niekto povedal niečo hlúpe alebo nevenuje pozornosť“ (neformálne).
Vzorové vety:
Ahoj, prečo si to urobil? Čo si si myslel?
Ahoj! Počúvaš ma dokonca??

Niektoré formálne synonymá na vyslovenie „ahoj“ sú „pozdravy“, „dobré ráno / popoludnie / večer“ (v závislosti od dennej doby), „dobrý deň“ a „pekné stretnutie / stretnutie sa s vami“. „Ahoj“ aj „ahoj“ sú príliš neformálne na to, aby sa dali použiť v listoch a e-mailoch; namiesto toho použite niečo ako „Vážené [meno]“.

Anglickí hovoriaci zvyčajne používajú „ahoj“ a „ahoj“ na začiatku konverzácie. Po uvítaní často nasleduje krátka, vágna konverzácia predtým, ako sa bude venovať hlavná téma. Takáto konverzácia by mohla znieť takto:
Jane: „Ahoj, Jim. Som rád, že ťa vidím."
Jim: „Ahoj Jane. Tiež ťa rád vidím. Ako sa máš?"
Jane: „Som v poriadku, vďaka. Ako sa máš?"
Jim: „Som v poriadku.“
Formálnejšia konverzácia s použitím slova „ahoj“, napríklad medzi zamestnávateľom („šéf“) a zamestnancom („James“), by mohla vyzerať takto:
Boss: „Dobrý deň, James. Ako sa máš dnes ráno?"
James: „Dobré ráno, pán Smith. Mám sa dobre ďakujem. Ako sa máš?"
Boss: „Som v poriadku, vďaka.“
V tejto konverzácii si všimnite, ako zamestnanec (James) používa ešte formálnejší pozdrav ako „ahoj“ - hovorí svojmu šéfovi „dobré ráno“ a tiež používa celý formulár „ďakujem“. Šéf je trochu menej formálny a používa výrazy „ahoj“ a „ďakujem“, pretože má vo vzťahu väčšiu autoritu.

Môže byť trochu ťažké vedieť, kedy povedať „ahoj“ a kedy povedať „ahoj“ alebo niečo formálnejšie. Vo všeobecnosti majte na pamäti, že slovo „ahoj“ je neformálne a mali by ste ho používať iba s ľuďmi, ktorých už poznáte, ako sú napríklad známi, priatelia a rodina. Nehovorte „ahoj“ niekomu, s kým sa stretávate prvýkrát. Ak máte pochybnosti, povedzte „ahoj“.